This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

Translation status

Strings231
100.0% Translate
Words1888
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-registration
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master eca1f2568e, 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/registration/*.po
Translation file po/registration/ca.po
When User Action Detail Object
3 days ago none Committed changes yast-registration/master - Catalan
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
<p>Ara bé, sense registrar, el sistema no tindrà accés a les actualitzacions
ni a les correccions de seguretat.</p>
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
<p>Per instal·lar sense registrar el sistema useu el mitjà
%{media_name} de %{download_url}.</p>
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
<p>El mitjà d'instal·lació no conté cap repositori de paquets.
Els repositoris seran accessibles després de registrar el sistema.</p>
<p>El registre habilita addicionalment l'accés a actualitzacions i correccions
de seguretat.</p>
3 days ago Dmedina Translation changed yast-registration/master - Catalan
<p>Esteu ometent el registre.
Si us plau, configureu l'accés al mitjà de paquets al pas següent.</p><p>Sense registrar-se, els canals d'actualització no estaran configurats.
Això inhabilitarà les actualitzacions i les correccions de seguretat.</p>
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
Esteu ometent el registre.
Si us plau, configureu l'accés al mitjà de paquets al pas següent.

</p><p>Sense registrar-se, els canals d'actualització no estaran configurats.
Això inhabilitarà les actualitzacions i les correccions de seguretat.</p>
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
&Omet Omissió del registre
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
Codi deEl registre no es pot ometre.
3 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
El sistema antic no està registrat i el perfil de l'AutoYaST necessita el registre. O bé registreu el sistema antic abans de fer l'actualització o bé suprimiu la secció del registre del perfil de l'AutoYaST i useu el mitjà complet.
4 days ago none New string to translate yast-registration/master - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 231 1888
Translated 100.0% 231 1888
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 7, 2019, 4:46 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year