1. yast-registration
  2. master
  3. Catalan

This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

Translation status

Strings222
100.0% Translate
Words1817
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1817 words222All strings 1817 words222Translated strings 1817 words222Strings waiting for review

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-registration
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master bc37bceea4, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/registration/*.po
Translation file
po/registration/ca.po
When User Action Detail Object
2 days ago none Committed changes yast-registration/master - Catalan
2 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
Si us plau, arrenqueu el sistema original i assegureu-vos que tots els productes registrables
estiguin registrats correctament.
Comproveu també que el sistema instal·lat pugui actualitzar-se al producte
%{product}.
2 days ago none New string to translate yast-registration/master - Catalan
2 days ago none Resource update yast-registration/master - Catalan
12 days ago none Committed changes yast-registration/master - Catalan
12 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
<p>
L'URL del servidor SRMT ha d'usar el protocol http o https, n. No s'admeten altres esquemes.</p>
12 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
Codi de registre o URL del servidor SRMT
12 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
Registra el sistema a través d'un servidor SMT/RMT local
12 days ago Dmedina New translation yast-registration/master - Catalan
<p>Si la vostra xarxa desplega un servidor de registre personalitzat, establiu l'URL correcte del servidor
i la localitzubicació del certificat SRMT a <b>Paràmetres del servidor SRMT</b>. Referiu-vos
al manual de l'SRMT per a més assistència.</p>
12 days ago none New string to translate yast-registration/master - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 222 1817
Translated 100.0% 222 1817
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 14, 2019, 7:42 a.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year