yast-registration/master - Catalan @ openSUSE Weblate

This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

Strings222		100.0%	Translate
Words1817		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/yast/yast-registration
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `25be0081c6`, 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/registration/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/registration/ca.po`

When	User	Action	Object
a month ago	none	Resource update	yast-registration/master - Catalan
2 months ago	none	Committed changes	yast-registration/master - Catalan
2 months ago	Dmedina	New translation	yast-registration/master - Catalan
Si us plau, arrenqueu el sistema original i assegureu-vos que tots els productes registrables estiguin registrats correctament. Comproveu també que el sistema instal·lat pugui actualitzar-se al producte %{product}.
2 months ago	none	New string to translate	yast-registration/master - Catalan
2 months ago	none	Resource update	yast-registration/master - Catalan
2 months ago	none	Committed changes	yast-registration/master - Catalan
2 months ago	Dmedina	New translation	yast-registration/master - Catalan
<p> L'URL del servidor SRMT ha d'usar el protocol http o https~~, n~~. No s'admeten altres esquemes.</p>
2 months ago	Dmedina	New translation	yast-registration/master - Catalan
Codi de registre o URL del servidor SRMT
2 months ago	Dmedina	New translation	yast-registration/master - Catalan
Registra el sistema a través d'un servidor ~~SMT/~~RMT local
2 months ago	Dmedina	New translation	yast-registration/master - Catalan
<p>Si la vostra xarxa desplega un servidor de registre personalitzat, establiu l'URL correcte del servidor i la ~~localitz~~ubicació del certificat SRMT a <b>Paràmetres del servidor SRMT</b>. Referiu-vos al manual de l'SRMT per a més assistència.</p>

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		June 14, 2019, 7:42 a.m.
Last author		David Medina

yast-registration

master

Catalan