1. yast-registration
  2. master
  3. Finnish

This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

Translation status

Strings268
100.0% Translate
Words2263
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2263 words268All strings 2263 words268Translated strings 2263 words268Strings waiting for review

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-registration
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master f5a95d2c8b, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/registration/*.po
Translation file
po/registration/fi.po
When User Action Detail Object
3 days ago none Resource update yast-registration/master - Finnish
5 days ago none Resource update yast-registration/master - Finnish
3 weeks ago none Committed changes yast-registration/master - Finnish
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
<p>Tämä asennus on vain verkossa, mikä edellyttää rekisteröintiä pakettivarastoihin.</p>
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
<p>Järjestelmän rekisteröinti vaaditaan päivityksiin ja tietoturvakorjauksiin.
Vahvista jatkaaksesi ilman päivityksiä.
Voit päivityksiä ja tietoturvakorjauksia varten rekisteröityä myöhemmin.</p>
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
<p>Alla listatut lisäosat on rekisteröity, mutta niitä ei ole asennettu: </p>
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
Näitä lisäosia ei asennettu:

%s
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
<p>Asentaaksesi järjestelmän rekisteröitymättä, käytä
tietovälinettä täyttä asennusmediaa %{media_name} osoitteesta %{download_url}.</p>
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
<p>Asentaaksesi järjestelmän rekisteröitymättä, käytä
 tietovälinettä %{media_name} osoitteesta %{download_url}.</p>
3 weeks ago KimmoKujansuu New translation yast-registration/master - Finnish
Alla olevat lisäosat on rekisteröity muttei asennettu:

%s

Haluatko palauttaa nekin aiempaan versioon rekisteröintipalvelimessa?
Ellet, ne passivoidaan.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 268 2263
Translated 100.0% 268 2263
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 27, 2020, 9:32 p.m.
Last author Kimmo Kujansuu

Activity in last 30 days

Activity in last year