This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website github.com/yast/yast-registration
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) b73ad6fbc9
User avatar FerdinandGalko authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a9a5237392
User avatar honyczek authored 6 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/registration/*.po
Translation file Download po/registration/mk.po
Last change April 15, 2023, 6:52 a.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 2,295 16,048
Translated 8% 24 3% 74 3% 496
Needs editing 31% 85 12% 297 15% 2,411
Failing checks 10% 29 4% 110 5% 910
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 59% 162 83% 1,924 81% 13,141
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 3 changes 5 changes 6 changes 12 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,295
Hosted words
271
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

<p>Extensions and Modules are being registered.</p>
Инсталација на додатни производи<p>Додатоци и Модули се регистрираат.</p>
7 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

Serial Number:
Сериска портајален Број:
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

SUSE Customer Center (%s)
Конфигурација на „NFS“ серверSUSE центар за клиенти (%s)
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

URL: %s
„DNS“ серверУРЛ: %s
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

Internal error: %s
Внатрешна зонагрешка: %s
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

Register System via %s
Инсталација на додатни производиРегистрирај систем преку %s
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

Really delete '%s'?
Навистина сакате да го избришете „%1“'%s'?
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

%s (not available)
%s (недостапно)
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

The registration server offers update repositories.

Инсталација на додатни производиСерверот за регистрација понудува складишта за ажурирање.

10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

%s (not available)
Н% (недостапно)
10 months ago
Browse all translation changes