This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

Translation status

271 Strings 100%
Browse Translate
2,294 Words 100%

Strings status

271
All strings — 2,294 words Browse Edit Zen
271
Translated strings — 2,294 words Browse Edit Zen
271
Strings waiting for review — 2,294 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 8 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-registration Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-registration
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/registration/*.po
Translation file Download po/registration/sk.po
Last change May 18, 2021, 3:17 p.m.
Last author Ferdinand Galko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 2,294 16,047
Translated 100% 271 100% 2,294 100% 16,047
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 7 changes 11 changes 8 changes 6 changes 7 changes 15 changes 10 changes 33 changes 2 changes 18 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 11 changes 2 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,294
Hosted words
271
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-registration / master — Slovak

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

yast-registration / master — Slovak

Resource update 3 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-registration / master — Slovak

Please, boot the original system and make sure that all registerable products are correctly registered.
Also check that the installed system is supported for upgrade to
%{product}.
Prosím, spustite pôvodný systém a uistite sa, že všetky registrovateľné produkty sú správne zaregistrované.
Skontrolujte tiež, či je nainštalovaný systém podporovaný pre zvýšenie verzie na
%{product}.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

yast-registration / master — Slovak

Committed changes 6 months ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

yast-registration / master — Slovak

<p>You can re-register it again.</p>
<p>Môžete ho znova zaregistrovať.</p>
6 months ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

yast-registration / master — Slovak

<p>At this moment, you can neither re-register it again nor register additional extensions</p>
<p>Môžete hoV tejto chvíli ho nemôžete znova zaregistrovať alebo môžeteni zaregistrovať dodatočné rozšírenia alebo moduly na zvýšenie funkčnosti systému.</p>
6 months ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

yast-registration / master — Slovak

<p>You can register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.</p>
<p>Môžete ho znova zaregistrovať alebo môžete zaregistrovať dodatočné rozšírenia alebo moduly na zvýšenie funkčnosti systému.</p>
6 months ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

yast-registration / master — Slovak

<p>You can re-register the system again or register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.</p>
<p>Môžete ho znova zaregistrovať alebo môžetesystém alebo zaregistrovať dodatočné rozšírenia alebo moduly na zvýšenie funkčnosti systému.</p>
6 months ago
User avatar None

New string to translate

yast-registration / master — Slovak

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

yast-registration / master — Slovak

Resource update 6 months ago
Browse all translation changes