Overview

Project website github.com/yast/yast-scanner
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/scanner/*.po
Translation file Download po/scanner/gl.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 2,955 18,996
Translated 90% 147 52% 1,544 52% 10,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 62 2% 388
Strings with suggestions 9% 15 47% 1,411 47% 8,960
Not translated strings 9% 15 47% 1,411 47% 8,960
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,955
Hosted words
162
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-scanner / master — Galician

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

yast-scanner / master — Galician

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

yast-scanner / master — Galician

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

yast-scanner / master — Galician

Resource update 12 months ago
User avatar admin

Resource update

yast-scanner / master — Galician

Resource update a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-scanner / master — Galician

There is at least one printer configuration that uses the ptal service.
It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped
and all print queues that use the ptal service would no longer work.
If you proceed, change the printer configuration to use HPLIP.
Hai polo menos unha configuración de impresora que usa o servizo ptal.
É posible proceder, pero entón o servizo ptal quedaría detido
e todas as colas de impresión que usan o servizo ptal xa non funcionarían.
Se continúa, cambie a configuración da impresora para usar HPLIP.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-scanner / master — Galician

It seems hplip is not installed, which is required to run hp-setup.
Should the hplip package be installed?
Parece que hplip non está instalado, o que é necesario para executar a configuración hp.
Debe instalarse o paquete hplip?
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-scanner / master — Galician

Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened.
This happens if YaST runs in text-only mode, or the user who runs YaST
has no DISPLAY environment variable set, or if the YaST process is not
allowed to access the graphical display. In this case, abort the scanner
configuration, run hp-setup manually, and start the scanner configuration
again afterwards.
Non se pode executar configuración hp porque non se pode abrir ningunha visualización gráfica.
Isto sucede se YaST funciona en modo só de texto ou o usuario que executa YaST
non ten ningún conxunto de variables de entorno DISPLAY ou se o proceso YaST non o é
permitido acceder á visualización gráfica. Neste caso, abandone o escáner
configuración, execute hp-setup manualmente e inicie a configuración do escáner
de novo despois.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-scanner / master — Galician

Failed to determine the active scanners.
If the net metadriver is activated while there is a problem
with the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,
this may happen if communication with a server used by the net metadriver
gets distorted because a firewall drops some network traffic.
In this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.
Erro ao determinar os escáneres activos.
Se o metadriver neto está activado mentres hai un problema
coa rede, é posible que o comando 'scanimage -L' non responda. Por exemplo,
isto pode suceder se a comunicación cun servidor usa o metadriver neto
queda distorsionada porque un firewall cae algún tráfico de rede.
Neste caso, deshabilite o metadriver neto ata que se solucione o problema da rede.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-scanner / master — Galician

The third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys is required.
The Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly Avasys)
http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson
(formerly Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)
where RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture
can be downloaded (if you accept the Epson/Avasys license agreements).
The Image Scan driver contains proprietary binary-only software.
For some models it is only available for 32-bit (i386) architecture
which does not work when you have a 64-bit system installation.
Some scanners are also supported by another (free-software) driver.
When your scanner model requires a DFSG non-free (proprietary) module,
you have to download and install two packages from Epson/Avasys:
The 'iscan' package for the base software and an additional
model dependant 'iscan-plugin' package with the proprietary module.
É necesario o software do controlador de imaxe de terceiros de Epson / Avasys.
O software do controlador de imaxe escaneado é elaborado por Epson (antes Avasys)
http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson
(antigamente Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)
onde paquetes RPM para arquitectura de 32 bits (i386) e 64-bit (x86_64)
pódese descargar (se acepta os acordos de licenza Epson / Avasys).
O controlador Image Scan contén un software exclusivo binario.
Nalgúns modelos só está dispoñible para arquitectura de 32 bits (i386)
que non funciona cando ten unha instalación de sistema de 64 bits.
Algúns escáneres tamén son compatibles con outro controlador (de software libre).
Se o modelo de escáner require un módulo DFSG non gratuíto (propietario),
ten que descargar e instalar dous paquetes de Epson / Avasys:
O paquete 'iscan' para o software base e un complemento adicional
O paquete "iscan-plugin" dependente do modelo co módulo privativo.
a year ago
Browse all translation changes