SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

36 Strings 100%
1,194 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SLE-12-SP2 GPL-2.0
SLE-12-SP3 GPL-2.0

Translation Information

Project website github.com/openSUSE/yast-slide-show
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Sinhala) bb81e4b
User avatar HelaBasa authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/es.po
User avatar None

Committed changes

yast-slide-show / masterSpanish

Committed changes 2 years ago
User avatar IoannesAndreas

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

translator-credits
Créditos de los traductores
Victorhck 2016
Javier Llorente 2017
Ioannes Andreas <ioannes@opensuse.org>, 2018
2 years ago
User avatar None

Committed changes

yast-slide-show / masterSpanish

Committed changes 3 years ago
User avatar jcsl

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

SUSE is committed to your success with Linux. In addition to openSUSE, SUSE also delivers an exciting suite of products designed to meet the needs of businesses large and small.
SUSE está comprometido coen su éxito con Linux. Además de openSUSE, SUSE también proporciona un interesante conjunto de productos diseñados para cubrir las necesidades de las empresas grandes y pequeñas.
3 years ago
User avatar jcsl

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

Both Xen and KVM hypervisors are included with openSUSE Leap 42.3. Xen is one of the most robust solutions for virtualization available. In addition, openSUSE provides tools for network file sharing (Samba, NFS, etc.), printing (CUPS) and Web hosting (Apache). For application development, openSUSE comes with a complete set of runtime environments plus extensive application development tools.
Los Hipervisores como Xen oy KVM están incluidos en openSUSE Leap 42.3. Xen es una de las soluciones de virtualización más robustas que existen. Además, incluye herramientas para compartir archivos en red (Samba, NFS, etc), impresión (CUPS) y de alojamiento Web (Apache). Para el desarrollo de aplicaciones, openSUSE incorpora un completo conjunto de entornos en tiempo de ejecución, además de potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones.
3 years ago
User avatar jcsl

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

For vector graphics, openSUSE Leap 42.3 includes Inkscape – a versatile graphics solution delivers support for transparent layers, bitmap tracing, text paths and much more.
Para trabajar con gráficos vectoriales, openSUSE Leap 42.3 incluye Inkscape, una versátil solución gráfica versátil que incorpora funciones de capas transparentes, trazado de mapas de bits, cuadros de texto y mucho más.
3 years ago
User avatar jcsl

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

The openSUSE Leap 42.3 distribution comes complete with the latest version of the leading Linux productivity suite, LibreOffice. It features a word processor, spreadsheet application, HTML editor, presentation designer, and database manager. It reads and writes multiple formats – including Microsoft Office formats – so you can move back and forth easily between openSUSE and popular non-Linux productivity software. LibreOffice is the perfect choice for reports, papers, home budgets, simple graphics and more.
openSUSE Leap 42.3 incorpora la última versión del paquete de productividad líder en Linux, LibreOffice. Éste incluye un procesador de texto, una aplicación de hoja de cálculo, un editor HTML, un programa de diseño de presentaciones y un gestor de bases de datos. Lea y escriba en múltiples formatos de archivo, incluyendo formatlos de Microsoft Office, de modo que pueda cambiar fácilmente de un paquete de productividad de openSUSE a otros que no son de Linux. LibreOffice es la elección perfecta para realizar informes, documentos, presupuestos domésticos, gráficos sencillos y mucho más.
3 years ago
User avatar jcsl

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

Translating made easy - Are you interested in helping openSUSE be translated into your language? With https://l10n.opensuse.org/, you can get started right away. It is easy and you can contribute to this worldwide projects in a matter of minutes. All you need to do is login and start translating. Yes, it is that easy. Thank you to all of our contributors and especially to those contributors who bring the efforts of our hard-working community to people throughout the globe.
La traducción realizada de manera sencilla. ¿Estás interesado/a en ayudar a traducir openSUSE a tu idioma? Mediante https://l10n.opensuse.org/, puedes empezar ya mismo. Es sencillo y puedes contribuir en estos proyectos en todo el mundo en cuestión de minutos. Todo lo que necesita es registrarse y empezar a traducir. Sí, es así de sencillo. Gracias a todos los contribuyen y en especial a aquellos que llevan los esfuerzos de nuestra comunidad que trabaja duro a los usuarios de todo el mundo.
3 years ago
User avatar jcsl

Translation changed

yast-slide-show / masterSpanish

Welcome to openSUSE™!
¡Bienvenido a openSUSE®!
3 years ago
User avatar jcsl

Translation completed

yast-slide-show / masterSpanish

Translation completed 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 36 1,194 7,911
Translated 100% 36 1,194 7,911
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 9, 2018, 6:35 p.m.
Last author Ioannes Andreas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity