SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation Information

Project website github.com/openSUSE/yast-slide-show
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Sinhala) bb81e4b
User avatar HelaBasa authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
User avatar None

Committed changes

yast-slide-show / masterPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 years ago
Even more information is available in the openSUSE wiki at http://en.opensuse.org/. Under "Documentation," you'll discover links to useful information created and maintained by other openSUSE users. You can also find links to the documentation available on the official SUSE Web site. For help with specific openSUSE problems, check out the Support Database at www.opensuse.org
Há ainda mais informações disponíveis no wiki do openSUSE em http://en.opensuse.org/. Em "Documentationção," descubra links para informações úteis criadas e mantidas por outros usuários do openSUSE. Também há links para a documentação disponível no site oficial do SUSE. Para obter ajuda sobre problemas específicos do openSUSE, consulte o Banco de dados de suporte em www.opensuse.org
3 years ago
Translation completed 3 years ago
User avatar None

Committed changes

yast-slide-show / masterPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 years ago
openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike Windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats.
O openSUSE constrói algo que deixa você no controle. Versão contínua ou estável, você decide. Ao contrário do Windows, você decide quais atualizações serão aplicadas e quando. Ao contrário da maioria das distribuições, você decide qual área de trabalho quer usar (até mesmo nenhuma), você tem ferramentas como o YaST para ajudá-lo a configurar sua máquina e controlar sua segurança e privacidade. Proteja seu sistema e dados de intrusos da Internet com o SUSE Firewall. Este dispositivo de segurança é ativado por padrão e é fácil de configurar. Mas você pode fazer ainda mais para proteger o seu sistema com o openSUSE Leap 42.3 porque ele também inclui o AppArmor, o aplicativo de segurança do sistema Linux mais efetivo e fácil de usar disponível atualmente. O AppArmor protege proativamente seu sistema operacional e aplicativos de ameças internas ou externas.
3 years ago
openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed are great distributions for development, testing and deployment. Whether you need the latest packages, which can be found on Tumbleweed, or more stable packages, which can be found on Leap, openSUSE gives you the tools, community and packages needed to be sucessful.
O openSUSE Leap 42.3 e o openSUSE Tumbleweed são grandeótimas distribuições para desenvolvimento, testes e implantação. Se você precisa das últie versões mais versõrecentes de pacotes, que podem ser encontrados no Tumbleweed, ou pacotes mais estáveis, que podem ser encontrados no Leap 42.3, o openSUSE fornece a você as ferramentas, comunidade e pacotes necessários para ter sucesso.
3 years ago
You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management – it even includes Voice over IP technology.
Você pode se comunicar mais efetivamente com o openSUSE Leap 42.3 porque ele fornece um conjunto completo de ferramentas para navegação na Internet e gerenciamento de e-mails – inclui até mesmo a mais recente tecnologia baseada emde voz sobre IP (VoIP).
3 years ago
openSUSE is a community of projects and is sponsored by SUSE and other companies. The project has many people around the world who contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing programs, writing documentation and translating it in languages used throughout the world. openSUSE has two distributions (Leap and Tumbleweed), tools (openQA, Kiwi and YaST), a software builder (Open Build Service) and projects (Portus and Machinery). Find out more at www.opensuse.org.
O openSUSE é um projeto comunitário patrocinado pela SUSE e outras empresas. Ele conta com muitas pessoas ao redor do mundo que contribuem para o Projeto openSUSE empacotando softwares, testando programas, documentando e traduzindo componentes em dezenas de idiomas. O openSUSE possui duas distribuições (Leap e Tumbleweed), ferramentas (openQA, Kiwi e YaST), um compilador e empacotador de software (Open Build Service) e projetos (Portus e Machinery). Conheça mais em www.opensuse.org.
3 years ago
User avatar None

Resource update

yast-slide-show / masterPortuguese (Brazil)

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

yast-slide-show / masterPortuguese (Brazil)

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 36 1,194 7,911
Translated 100% 36 1,194 7,911
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 17, 2017, 1:59 p.m.
Last author Rodrigo Macedo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity