SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Translation status
| Strings36 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1194 |
|
100.0% |
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SLE-12-SP2 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 51.7% | Translate |
| SLE-12-SP3 |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://github.com/openSUSE/yast-slide-show | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git
|
|
| Repository branch |
master
a008d0d, 2 months ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/ |
|
| Filemask | po/*.po |
|
| Translation file |
po/zh_CN.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a year ago |  wsxy162 |
Translation completed | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
| a year ago | wsxy162 |
Committed changes | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
| a year ago | wsxy162 |
New translation | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
|
openSUSE 构建了一个让您充分掌控的系统。滚动版或稳定版，都随您选择。不像 Windows，由您来决定何时应用更新。不像大多数发行版，由您来决定要安装的桌面（或都不装）。您也有像 YaST 这样的工具来帮您配置机器和控制您的安全与隐私。有 SUSE Firewall
|
|||||
| 2 years ago |  none |
Committed changes | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
| 2 years ago | wsxy162 |
New translation | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
|
openSUSE Leap
|
|||||
| 2 years ago | none |
Committed changes | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
| 2 years ago | wsxy162 |
New translation | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
|
使用 openSUSE Leap 42.3，沟通更加顺畅高效。系统提供了网络浏览和电子邮件管理的一整套工具
|
|||||
| 2 years ago | wsxy162 |
New translation | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
|
openSUSE 是一个社区合作项目，由 SUSE 和其他公司赞助。全世界范围内有许多人贡献到软件打包、程序测试、文档书写以及翻译至世界上不同语言的工作中。openSUSE 包含两个发行版本 (Leap 和 Tumbleweed)、工具 (openQA, Kiwi 和 YaST)、软件构建服务 (Open Build Service) 和项目 (Portus 和 Machinery)。您可以从 www.opensuse.org 中获得更多信息。
|
|||||
| 2 years ago | none |
Resource update | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
| 2 years ago | none |
Resource update | yast-slide-show/master - Chinese (China) | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 36 | 1194 | |
| Translated | 100.0% | 36 | 1194 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Feb. 3, 2018, 3:20 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Dingzhong Chen | |||