Translation status

Strings203
100.0% Translate
Words1503
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-sound
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 408a34e118
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/sound/*.po
Translation file po/sound/ca.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Resource update yast-sound/master - Catalan
7 months ago None Committed changes yast-sound/master - Catalan
7 months ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
<P>
Podeu seleccionar manualment la targeta de so que voleu
configurar. Podeu cercar una targeta de so determinada
introduïint el nom al quadre de cerca.
</p>
2 years ago None Committed changes yast-sound/master - Catalan
2 years ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
<P>En aquest diàleg podeu especificar el volum que voleu per a cada canal de la targeta de so que heu seleccionat.
Premeu <B>Següent</B> per desar els paràmetres de volum i <B>Enrere</B> per restablir-ne els originals.</P>
2 years ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
es configurarà com a %2a targeta de so (%1)
2 years ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
<p>
Trieu l'opció que voleu establir i, a continuació, premeu <b>Estableix</b>
per habilitar el valor nou. Si hi ha diversos valors per a
l'opció que heu seleccionat, seleccioneu-ne un a <B>Valors possibles</B>.
És possible reiniciar tots els valors en prémer el botó <b>Restableix</b>.
Podeu introduir els valors numèrics com a decimals o hexadecimals (escriviu
els números hexadecimals precedits amb el prefix <b>0x</b>).
</p>
2 years ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
<P>
Si voleu configurar una targeta que no s'ha detectat,
activeu l'opció <B>Instal·lació avançada de les targetes de so</B>.
</P>
2 years ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
&Opció:
2 years ago David Medina Translation changed yast-sound/master - Catalan
<P>En aquest diàleg podeu especificar el volum que voleu per a cada canal de la targeta de so que heu seleccionat.
Premeu <B>Següent</B> per desar els paràmetres de volum i <B>Enrere</B> per restablir-ne els originals.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 203 1503
Translated 100.0% 203 1503
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 20, 2018, 5:57 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year