Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
6.9% 2.6% 58.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Albanian
2.0% 2.1% 1.9% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Arabic
87.3% 85.1% 8.4% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Asturian
1.1% 0.2% 34.5% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Belarusian
17.9% 9.6% 48.3% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Bengali
7.2% 2.6% 57.7% 0.9% 0.0% 0.1% Translate
Bosnian
0.6% 0.1% 51.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Bulgarian
24.1% 15.8% 46.5% 2.0% 0.0% 0.1% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Central Khmer
23.8% 15.8% 45.2% 0.5% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (China)
98.4% 99.2% 0.9% 0.2% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Taiwan)
89.0% 86.7% 7.2% 0.0% 0.1% 0.1% Translate
Croatian
9.0% 1.6% 45.1% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
English (United Kingdom)
7.7% 2.9% 58.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Estonian
13.4% 6.6% 49.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Finnish
73.4% 69.9% 15.9% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
French
97.2% 98.5% 1.5% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Galician
17.0% 6.6% 51.4% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Georgian
2.6% 0.4% 45.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
German
98.9% 99.3% 0.6% 0.4% 0.0% 0.2% Translate
Greek
25.0% 16.4% 46.2% 1.5% 0.0% 0.1% Translate
Gujarati
6.9% 2.6% 58.0% 3.5% 0.0% 0.1% Translate
Hebrew
4.1% 1.7% 58.9% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
Hindi
7.2% 2.6% 57.7% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
Hungarian
87.2% 85.1% 8.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Indonesian
69.0% 54.4% 14.8% 2.8% 0.0% 0.1% Translate
Italian
87.6% 85.2% 8.0% 0.1% 0.6% 0.1% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kannada
0.2% 0.1% 12.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Korean
87.2% 85.1% 8.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kurdish
4.8% 0.7% 38.4% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Lithuanian
53.6% 30.7% 21.8% 1.8% 0.0% 0.1% Translate
Low German
0.1% 0.1% 21.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Macedonian
1.1% 0.2% 46.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Malay
0.0% 0.0% 15.5% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Marathi
6.9% 2.6% 57.8% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Norwegian Bokmål
24.9% 16.3% 45.3% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 68.3% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Persian
2.8% 0.7% 34.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Polish
87.4% 85.3% 8.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese
16.7% 9.3% 49.8% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Punjabi
12.1% 3.6% 49.4% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Romanian
20.7% 11.7% 45.2% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
Russian
90.2% 86.9% 6.2% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Serbian
1.4% 0.2% 45.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Serbian (latin)
2.1% 0.4% 52.7% 0.2% 0.0% 0.1% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovenian
25.2% 16.5% 46.3% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Spanish
87.6% 85.2% 8.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Swedish
87.2% 85.1% 8.5% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Tajik
1.5% 0.2% 39.8% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Tamil
6.9% 2.6% 57.8% 1.1% 0.0% 0.1% Translate
Thai
18.3% 8.6% 49.6% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Turkish
6.0% 2.1% 58.0% 0.8% 0.0% 0.1% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 21.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Ukrainian
58.3% 45.4% 24.6% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Vietnamese
1.4% 0.2% 50.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Walloon
13.0% 3.8% 51.7% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Welsh
0.7% 0.1% 44.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Xhosa
6.9% 2.6% 58.0% 0.2% 0.0% 0.1% Translate
Zulu
6.9% 2.6% 58.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 95e52b2a7e, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/storage/*.po
Number of strings 64524
Number of words 584060
Number of languages 76
Number of source strings 849
Number of source words 7685
When User Action Detail Object
yesterday none Committed changes yast-storage/master - Danish
yesterday scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
<h4><b>Btrfs RAID-niveauer</b></h4><p>Btrfs understøtter følgende RAID-niveauer for både data og metadata:<ul><li><b>DUP:</b> lagrer to kopier af hver stykke data på samme enhed. Ligesom RAID1, og beskytter mod fejl på blokniveau på enheden, men giver ikke nogen garantier hvis enheden fejler. Der skal kun være valgt én enhed for at bruge DUP.</li><li><b>ENLIG:</b> lagrer en enkelt kopi af hver stykke data. Btrfs kræver mindst én enhed for at bruge ENLIG.</li><li><b>RAID0:</b> giver ingen form for gendannelse ved fejl, men striber en enkelt kopi af data henover flere enheder for at få bedre ydelse. Btrfs kræver mindst to enheder for at bruge RAID0.</li><li><b>RAID1:</b> lagrer to komplette kopier af hver stykke data. Hver kopi lagres på forskellige enheder. Btrfs kræver mindst to enheder for at bruge RAID1.</li><li><b>RAID10:</b> lagrer to komplette kopier af hvad stykke data og striber også hver kopi henover flere enheder for at få bedre ydelse. Btrfs kræver mindst fire enheder for at bruge RAID10</li></ul></p>
yesterday scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
<p>Vælg partitioneringsskemaet:</p><p><ul><li>Rene partitioner (ikke LVM), den simple traditionelle måde</li><li>LVM (Logical Volume Management): <p>Det er en mere kompleks måde at håndtere diskplads. </p><p>Du kan sprede enkle filsystemer over flere diske og tilføje (eller, til en vis grad, fjerne) diske senere efterhånden som det bliver nødvendigt. </p><p>Du definerer PV'er (Physical Volumes/fysiske diskområder) fra partitioner eller hele diske og samler dem i VG'er (Volume Groups/diskområdegrupper) som kan tjene som lagerpuljer. Du kan oprette LV'er (logical volumes/logiske diskområder) til at oprette filsystemer (Btrfs, Ext2/3/4, XFS) på.</p><p>I <i>guidet opsætning</i> er altsammen færdigt for dig for standardfilsystemlayoutet hvis du tilvægler <b>Aktivér LVM</b>.</li></ul></p><p><b>%{disk_encryption_label}</b> (med eller uden LVM) tilføjer et LUKS-diskkrypteringslag til partitioneringsopsætningen. Bemærk at du skal indtaste den korrekte adgangskode hver gang du starter systemet. </p><p><i>Hvis du mister din adgangskode, så er det ikke muligt at gendanne den. Så sørg for ikke at miste den!</i></p>
yesterday none Committed changes yast-storage/master - Danish
yesterday scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
<p><b>Konfigurer</b>-knapper byder på adskillige valgmuligheder til at aktivere enheder som ikke blev registreret ved den indledende systemanalyse. Efter enhederne af den valgte teknologi er blevet aktiveret vil systemet blive genskannet og al informationen om lagerenheder vil blive opdateret. Hermed kan <b>Angiv krypteret adgangskoder</b>-valgmuligheden også bruges når der ikke er nogen kryptering involveret, for at aktivere enheder af andre teknologier såsom LVM eller multisti.</p>
2 days ago none Committed changes yast-storage/master - Danish
2 days ago scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
<p>Vælg de diske der skal installeres på.</p><p>I senere dialoger kan du vælge hvilke diske som skal bruges til rod-filsystemet og hvad der skal gøres med eksisterende Linux-, Windows- eller andre partitioner (behold, fjern, nogen gange ændr størrelse).</p><p>Hvor mange af diskene som du vælger her der faktisk vil blive brugt afhænger af scenariet du vælger (LVM, med eller uden separat hjem-partition osv.).</p><p>Diske som ikke vælges her ændres overhovedet ikke.</p>
2 days ago scootergrisen Translation changed yast-storage/master - Danish
DStørrelsen på denne type filsystem kan ikke ændre størrelses.
2 days ago scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
<p>Og til Windows-partitioner er følgende valgmuligheder tilgængelige:<ul><li>Ændr størrelsen hvis det er nødvendigt (kun Windows-partitioner)</li><li>Tilpas størrelsen eller fjern hvis der er behov for det (kun Windows-partitioner)</li></ul><p><p>Den sidste valgmulighed betyder prøv at tilpasse størrelsen på Windows-partition(er) for at gøre diskplads tilgængelig til Linux, men hvis det ikke er nok, så slet Windows-partitionen fuldstændigt.</p>
2 days ago scootergrisen Translation changed yast-storage/master - Danish
<p>Når standard RAID-niveauet bruges, så vælger Btrfs et RAID-niveau afhængig af om filsystemet oprettes oven på flere enheder eller kun ved brug af én enhed. Ved en Btrfs med kun én enhed, skelner værktøjet også mellem rotational eller ikke-rotational enheder ved valg afnår standardværdien vælges.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year