Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
7.7% 2.9% 58.3% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Albanian
2.2% 2.3% 0.7% 0.3% 0.0% 0.1% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Asturian
1.2% 0.2% 33.6% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Belarusian
19.9% 10.7% 47.7% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Bengali
8.0% 2.9% 58.0% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
Bosnian
0.7% 0.1% 50.8% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Bulgarian
27.2% 17.7% 44.9% 2.2% 0.0% 0.1% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Central Khmer
26.9% 17.6% 43.8% 0.5% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Croatian
10.2% 1.8% 44.1% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Danish
97.8% 91.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
English (United Kingdom)
8.5% 3.2% 58.4% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Estonian
15.3% 7.5% 48.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Finnish
83.4% 79.0% 9.3% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Galician
19.0% 7.4% 50.7% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Georgian
2.9% 0.4% 44.5% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Greek
28.2% 18.4% 44.2% 1.6% 0.0% 0.1% Translate
Gujarati
7.7% 2.9% 58.3% 3.9% 0.0% 0.1% Translate
Hebrew
4.4% 1.9% 59.3% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Hindi
8.0% 2.9% 58.0% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Indonesian
79.0% 61.6% 7.8% 3.1% 0.0% 0.1% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kannada
0.3% 0.1% 11.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kurdish
5.5% 0.8% 37.7% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Lithuanian
28.9% 17.5% 41.6% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
Low German
0.1% 0.1% 19.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Macedonian
1.2% 0.2% 45.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Malay
0.0% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Marathi
7.7% 2.9% 58.1% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Norwegian Bokmål
28.0% 18.2% 43.5% 0.8% 0.0% 0.1% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 69.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Persian
3.0% 0.7% 32.5% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese
18.6% 10.4% 49.4% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Punjabi
13.6% 4.0% 48.8% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Romanian
23.2% 13.0% 44.1% 0.7% 0.0% 0.1% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Serbian
1.6% 0.2% 44.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Serbian (latin)
2.2% 0.4% 52.9% 0.3% 0.0% 0.1% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovak
99.9% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovenian
28.3% 18.4% 44.6% 0.9% 0.0% 0.1% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.4% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Tajik
1.7% 0.2% 38.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Tamil
7.7% 2.9% 58.1% 1.2% 0.0% 0.1% Translate
Thai
20.3% 9.5% 48.9% 0.8% 0.0% 0.1% Translate
Turkish
6.5% 2.4% 58.1% 0.9% 0.0% 0.1% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 19.4% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Ukrainian
67.1% 51.7% 18.8% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Vietnamese
1.6% 0.2% 49.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Walloon
14.5% 4.2% 51.2% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Welsh
0.8% 0.1% 44.6% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Xhosa
7.7% 2.9% 58.3% 0.3% 0.0% 0.1% Translate
Zulu
7.7% 2.9% 58.3% 0.1% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b16b39e213
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/storage/*.po
Number of strings 58292
Number of words 527060
Number of languages 76
Number of source strings 767
Number of source words 6935
When User Action Detail Object
51 minutes ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-storage/master - Slovak
<ul><li>Zmeniť veľkosť v prípade potreby (iba oddiely Windows)</li><li>Zmeniť veľkosť alebo odstrániť v prípade potreby (iba oddiely Windows)</li></ul><p>Táto posledná možnosť znamená pokúsiť sa zmeniť veľkosť oddielu(ov) Windows pre vytvorenie dostatku miesta na disku pre Linux, ale ak to nestačí, úplne vymazať oddiel Windows.</p>
51 minutes ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-storage/master - Slovak
<p>Vyberte disk, na ktorom chcete vytvoriť koreňový súborový systém. </p><p>Toto je tiež disk, na ktorom sa spravidla vytvoria nevyhnutné oddiely súvisiace so štartom systému: /boot, ESP (EFI System Partition), BIOS-Grub. To znamená, že tento disk by mal byť použiteľný v systéme BIOS / firmware stroja.</p><p>V tomto dialógu si tiež môžete vybrať, čo robiť s existujúcimi oddielmi:</p><p><ul><li>Nemeniť (ponechať ich tak, ako sú)</li><li>Odstrániť v prípade potreby</li><li>Odstrániť, aj keď nie je potrebné (vždy odstrániť)</li></ul>
51 minutes ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-storage/master - Slovak
Vyberte typ súborového systému pre každý z oddielov.
51 minutes ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-storage/master - Slovak
Vyberte typ súborového systému pre každý zo zväzkov.
an hour ago None Committed changes yast-storage/master - Slovak
16 hours ago scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
Vælg filsystemtypen for hver partition.
16 hours ago scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
Vælg filsystemtypen for hvert diskområde.
16 hours ago scootergrisen Translation changed yast-storage/master - Danish
Ent drev af typen '%{type}' understøttes ikke på denne arkitektur
16 hours ago scootergrisen New translation yast-storage/master - Danish
En drev af typen '%{type}' understøttes ikke på denne arkitektur
16 hours ago scootergrisen Translation changed yast-storage/master - Danish
<p><b>%{label}</b> er handlingstilstanden for omellemlager. Der er på nuværende tidspunkt fire understøttede tilstande.<ul> <li><i>Writethrough</i> læsehandlinger mellemlagres, skrivning sker parallelt til begge enheder. Der mistes ikke data hvis mellemlager-ringsenheden fejler. Dette er standardtilstanden.</li><li><i>Writeback</i> både læsnings- og skrivningshandlinger mellemlagres. Det resulterer i bedre ydelse ved skrivning.</li><li><i>Writearound</i> læsning mellemlagres, nyt indhold skrives kun til opbakningsenheden.</li><li><i>Ingen</i> betyder at mellemlager hverken bruges til læsning eller skrivning. Det er primært nyttigt til midlertidigt at deaktivere mellemlageret inden store fortløbende læs og skriv, som ellers vil resulterer i intensiv overskrivning på mellemlager-enheden.</li></p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year