Translation status

910 Strings 100%
Browse Translate
9,294 Words 100%

Strings status

910
All strings — 9,294 words Browse Edit Zen
910
Translated strings — 9,294 words Browse Edit Zen
910
Strings waiting for review — 9,294 words Browse Edit Zen
23
Translated strings with dismissed checks — 49 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-storage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-storage-ng
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) 64398090f3
User avatar wsxy162 authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/storage/*.po
Translation file Download po/storage/sk.po
Last change May 21, 2021, 4:06 p.m.
Last author Ferdinand Galko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 910 9,294 57,814
Translated 100% 910 100% 9,294 100% 57,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

32 changes 3 changes 29 changes 0 changes 12 changes 81 changes 8 changes 24 changes 19 changes 2 changes 18 changes 0 changes 13 changes 17 changes 0 changes 16 changes 15 changes 13 changes 2 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,294
Hosted words
910
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

Change &Used Devices...
Zmeniť použité zariadenia...
3 months ago
User avatar None

New string to translate

yast-storage / master — Slovak

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Slovak

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Slovak

Change &Used Devices...
3 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

Use journaling on filesystem (strongly advised). Only deactivate this when you really know what you are doing.
Použiť žurnálovanie na súborovom systéme (silne odporúčané). Deaktivujte, iba keď naozaj viete, čo robíte.
4 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

<b>Journal Device</b> shows the device holding the external journal.
<b>Zariadenie žurnálu</b> ukazuje zariadenie zariadenie, ktoré uchováva externý žurnál.
4 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

<b>Type</b> gives a general overview about the
device type.
<b>Typ</b> poskytuje všeobecný prehľad
o type zariadenia.
4 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

<p>YaST has scanned your hard disks and found one or several existing Linux systems with mount points. The old mount points are shown in the table.</p>
<p>Aplikácia YaST prehľadala vaše pevné disky a našla jeden alebo viacero existujúcich linuxových systémov s bodmi pripojenia. Staré body pripojenia sú uvedené v tabuľke.</p>
4 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

- if this is an existing Btrfs partition
- if this partition already contains a Linux distribution that will be
overwritten
- if this partition does not yet contain a file system
- ak je to existujúci oddiel Btrfs
- ak oddiel už obsahuje distribúciu Linux,
ktorá sa prepíše
- ak tento oddiel neobsahuje systém súborov
4 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-storage / master — Slovak

<p><b>%{label}</b> shows the subvolume noCoW attribute. If set, the subvolume explicitly does not use Btrfs copy on write feature. Copy on write means that when something is copied, the resource is shared without doing a real copy. The shared resource is actually copied when first write operation is performed. With noCoW, the resource is always copied during initialization. This is useful when runtime performace is required, so there is no risk for delaying copy when application is running.</p>
<p><b>%{label}</b> ukazuje atribút noCoW podzväzku. Ak je nastavený, podzväzok explicitne nepoužíva funkciu Btrfs kópia pri zápise. Kópia pri zápise znamená, že ak sa niečo kopíruje, zdroj sa zdieľa bez vytvorenia skutočnej kópie. Zdieľaný zdroj sa v skutočnosti kopíruje až pri prvej operácii zápisu. Pomocou noCoW sa zdroj vždy kopíruje počas inicializácie. Toto je užitočné, ak sa sa vyžaduje výkon pri behu, takže neexistuje riziko zdržania kópie pri spustení aplikácie.</p>
4 months ago
Browse all translation changes