yast-storage

master

Slovak

Translation status

Strings909		100.0%	Translate
Words9291		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

9291 words909All strings 9291 words909Translated strings 9291 words909Strings waiting for review 33 words2Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `a83aabf6a5`, 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/storage/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/storage/sk.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	none	Committed changes		yast-storage/master - Slovak
2 weeks ago	FerdinandGalko	New translation		yast-storage/master - Slovak
Skupina zväzkov obsahuje prekladané logické zväzky a vybrané zariadenia sú príliš malé na to, aby ich bolo možné prideliť. Treba upozorniť, že veľkosť prekladaného zväzku je obmedzená jeho počtom prekladaní a veľkosťou fyzických zväzkov.
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
<p><b>%{label}</b> je cesta podzväzku. Treba upozorniť, že cesta by mala mať na začiatku cestu predvoleného podzväzku, zvyčajne @\. Cestu nie je možné upraviť pre existujúce podzväzky.</p>
2 weeks ago	FerdinandGalko	New translation		yast-storage/master - Slovak
Počet fyzických zväzkov nie je dostatočný. Skupina zväzkov obsahuje prekladané logické zväzky. Vyberte, prosím, aspoň %s zariadení, aby ste uspokojili počet prekladaní aktuálnych zväzkov.
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
Nastavte počet blokov v pr~~uhu~~ekladaní RAID. Toto je počet blokov čítaných alebo zapísaných na disk pre presunom na ďalší disk (tiež označované ako veľkosť kusa). Platné hodnoty sú čísla väčšie ako 0 alebo 'none'.
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
Pr~~uhy~~ekladania: %s
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
<b>Pr~~uhy~~ekladanie</b> ukazuje počet pr~~uhov~~ekladaní pre logické zväzky LVM a ak je väčší ako jedna, je veľkosť pr~~uhov~~ekladaní v zátvorkách.
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
RAID &10 (~~Zrkadlenie a s~~Mirroring and Striping)
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
RAID &6 (D~~vojitý r~~ual Redundant~~ný s~~ Striping)
2 weeks ago	FerdinandGalko	Translation changed		yast-storage/master - Slovak
RAID &0 (~~Prekladanie~~Striping)

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		909	9291
Translated	100.0%	909	9291
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		March 31, 2021, 4:51 p.m.
Last author		Ferdinand Galko

Activity in last 30 days

Activity in last year