SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings734
100.0% Translate
Words6187
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master fed7b6ae27
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/storage/*.po
Translation file po/storage/zh_CN.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Resource update yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago Marguerite Su Translation completed yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago Marguerite Su Committed changes yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago Marguerite Su New translation yast-storage/master - Chinese (China)
子卷路径包含不安全字符。请确保子卷路径不包含空格、Tab、换行、逗号或类似的特殊字符。
a month ago None Resource update yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago None Resource update yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago Marguerite Su Translation completed yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago Marguerite Su Committed changes yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago Marguerite Su New translation yast-storage/master - Chinese (China)
一个扩展EFI 系统分区不能移动位于软 RAID 上
a month ago Marguerite Su New translation yast-storage/master - Chinese (China)
/boot/efiEFI 位于系统分区在 RAID1 。这种方式无法保证
在所有场景下都在任何情况下启动引导请在完全理解其隐藏的风险后再继续。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 734 6187
Translated 100.0% 734 6187
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 6, 2018, 1:53 a.m.
Last author Marguerite Su

Activity in last 30 days

Activity in last year