SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 99a4069e60, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/storage/*.po
Translation file po/storage/zh_CN.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago none Resource update yast-storage/master - Chinese (China)
a month ago admin Resource update yast-storage/master - Chinese (China)
2 months ago admin New string to translate yast-storage/master - Chinese (China)
2 months ago admin Resource update yast-storage/master - Chinese (China)
3 months ago admin Committed changes yast-storage/master - Chinese (China)
3 months ago wsxy162 Translation changed yast-storage/master - Chinese (China)
要使用 LVM,至少需要一个类型为 0x8e (或者 0x83) 的未使用分区或者一个未使用的
独立磁盘
或者一个冗余阵列设备(RAID)。请相应修改您的分区表。
3 months ago wsxy162 New translation yast-storage/master - Chinese (China)
不支持调整此类型 LVM 逻辑卷的由于该逻辑卷包含快照所以不支持调整大小。
3 months ago wsxy162 New translation yast-storage/master - Chinese (China)
未找到合适的磁盘
3 months ago wsxy162 New translation yast-storage/master - Chinese (China)
真的删除精简池 “%{name}” 和所有相关精简卷吗?
3 months ago wsxy162 New translation yast-storage/master - Chinese (China)
精简池 %{name} 被至少一个精简的其他卷使用。
如果您继续,以下精简卷将被卸载 (若挂载)并删除:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 886 8438
Translated 98.6% 874 8375
Needs editing 0.6% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 1, 2020, 4:42 p.m.
Last author Dingzhong Chen

Activity in last 30 days

Activity in last year