yast-storage

master

Chinese (China) (zh_CN)

Translation status

946	Strings		99%	Browse Translate
9,749	Words		99%	Browse Translate

Strings status

946		All strings — 9,749 words	Browse Edit Zen
123		Approved strings — 2,238 words	Browse Edit Zen
945		Translated strings — 9,712 words	Browse Edit Zen
822		Strings waiting for review — 7,474 words	Browse Edit Zen
1		Strings needing action — 37 words	Browse Edit Zen
1		Strings marked for edit — 37 words	Browse Edit Zen
1		Strings needing action without suggestions — 37 words	Browse Edit Zen
12		Translated strings with dismissed checks — 59 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary yast-storage GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/yast/yast-storage-ng
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Macedonian) `62009a8139` krisfremen authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `125aa699e6` aleskastner authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/storage/*.po`
Translation file	Download `po/storage/zh_CN.po`
Last change	Feb. 7, 2023, 10:14 a.m.
Last author	Grace Yu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		946		9,749		61,017
Approved	13%	123	22%	2,238	23%	14,071
Translated	99%	945	99%	9,712	99%	60,825
Needs editing	1%	1	1%	37	1%	192
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,749

Hosted words

946

Hosted strings

99%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-1%

—

Hosted strings

-1%

—

Translated

-1%

—

Contributors

—

None Resource update yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/zh_CN.po` was changed. 3 weeks ago
None New string to translate yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	New string to translate a month ago
None Resource update yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/zh_CN.po` was changed. a month ago
None Source string changed yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	<p><b>Chunk Size:</b> It is the smallest "atomic" mass of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128 kB. For RAID 0, 32 kB is a good starting point. ~~For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.~~</p> a month ago
None Resource update yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/zh_CN.po` was changed. a month ago
None Resource update yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/zh_CN.po` was changed. 2 months ago
graceyu Translation approved yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	English Singular The following package needs to be installed to fully analyze the system: %s If you ignore this and continue without installing it, the system information presented by YaST will be incomplete. Plural The following packages need to be installed to fully analyze the system: %s If you ignore this and continue without installing them, the system information presented by YaST will be incomplete. Chinese (China) (zh_CN) 要对系统进行全面分析，必须安装以下软件包： %s 如果您忽略此消息，不安装该软件包即继续后续操作， YaST 显示的系统信息将不全面。 3 months ago
graceyu Translation approved yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	English <p>Only temporary file systems included in /etc/fstab are considered here. Other automatically mounted temporary file systems are not shown.</p> Chinese (China) (zh_CN) <p>此处只考虑 /etc/fstab 中包含的临时文件系统，未显示其他自动挂载的临时文件系统。</p> 3 months ago
graceyu Translation uploaded yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	English The system does not comply with the %s security policy: Chinese (China) (zh_CN) 系统不符合 %s 安全策略的要求： 3 months ago
graceyu Translation uploaded yast-storage / master — Chinese (China) (zh_CN)	English BitLocker Chinese (China) (zh_CN) BitLocker 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

946	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
946	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add