SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings110
100.0% Translate
Words1861
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-sudo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 7cc6a3634c, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/sudo/*.po
Translation file po/sudo/cs.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago none Committed changes yast-sudo/master - Czech
4 weeks ago Vojtaeus Translation changed yast-sudo/master - Czech
<p>Sloupec <b>RunAs</b> je volitelný parametr obsahující uživatelské jméno nebo alias, jehož přístupová práva budou použita pro spouštění příkazů. Značka <b>NOPASSWD</b> určuje, zda se uživatelé musí před spuštěním příkazů autorizovat. </p>
4 weeks ago Vojtaeus New contributor yast-sudo/master - Czech
a month ago none Committed changes yast-sudo/master - Czech
a month ago aleskastner New translation yast-sudo/master - Czech
Pokud chcete odebrat příkaz z aliasu, vyberte odpovídající položku z tabulky a klikněte na
tlačítko <b>Odstranit</b>. Konfiguraci dokončíte kliknutím na <b>OK</b>.
</p>
a month ago aleskastner New translation yast-sudo/master - Czech
<p>Zadejte jedinečný název do vstupního pole <b>Název aliasu</b>. Pokud chcete přidat nový
příkazu do aliasu, klikněte na tlačítko <b>Přidat</b>. Zobrazí se okno,
do kterého můžete zadat název příkazu (nebo kliknout na tlačítko <b>Procházet</b> a vybrat ho).
Navíc můžete v textovée vstupním poli <b>Parametry</b> zadat parametry zvoleného příkazu.
</p>
a month ago aleskastner New translation yast-sudo/master - Czech
<p><b><big>Alias příkazu</big></b><br>
Alias příkazu je seznam obsahující jeden či více příkazů (s volitelnými parametry), adresářů nebo
jiných aliasů příkazů. Je mu přiřazen jeden název (musí obsahovat pouze velká písmena, číslice
a podtržítka). Tento název slouží jako odkaz na všechny příkazy v aliasu. Volitelně může příkaz mít
nastaven jeden či více parametrů. Pokud jsou parametry uvedeny, mohou uživatelé příkaz spouštět
pouze s uvedenými parametry. Pokud je použit název adresáře, lze spustit libovolný příkaz z tohoto
adresáře.
</p>
a month ago aleskastner New translation yast-sudo/master - Czech
<p><b>Poznámka:</b> Název aliasu nesmí být prázdný. Každý alias musí mít nejméně jednoho člena.
</p>
a month ago aleskastner New translation yast-sudo/master - Czech
<p>Zadejte jedinečný název do textového pole <b>Název aliasu</b>. Pokud chcete do aliasu přidat
uživatele nebo skupiny, vyberte uživatele nebo skupinu z rozbalovací nabídky a klikněte
na tlačítko <b>Přidat</b>. Pokud chcete odebrat uživatele z aliasu, vyberte v tabulce příslušnou položku
a klikněte na tlačítko <b>Odebrat</b>. Konfiguraci dokončíte kliknutím na tlačítko
<b>OK</b>.
</p>
a month ago aleskastner New translation yast-sudo/master - Czech
<p><b><big>Alias RunAs</big></b><br>
Alias RunAs je velmi podobný aliasu uživatele. Sestává z jednoho nebo více uživatelů,
systémových skupin (s předponou '%') nebo dalších aliasů RunAs. Je mu přiřazen jeden
název (musí obsahovat pouze velká písmena, číslice a podtržítka), který se pak používá jako
odkaz na všechny uživatele v aliasu.
</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 1861
Translated 100.0% 110 1861
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 4, 2020, 8:52 a.m.
Last author Vojtěch Zeisek

Activity in last 30 days

Activity in last year