SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings108
100.0% Translate
Words1726
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-sudo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 863499d861, 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/sudo/*.po
Translation file po/sudo/hu.po
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes yast-sudo/master - Hungarian
a year ago roberttaisz Suggestion accepted yast-sudo/master - Hungarian
Beállítások mentése...
a year ago roberttaisz Committed changes yast-sudo/master - Hungarian
a year ago roberttaisz Suggestion removed yast-sudo/master - Hungarian
Beállítások kiírása
a year ago roberttaisz Translation changed yast-sudo/master - Hungarian
Egy pParancs törléséhez válassza ki a táblázat megfelelő bejegyzését, majd kattintson az
<b>Eltávolítás</b> gombra. A konfiguráció befejezéséhez kattintson az <b>OK</b> gombra.
</p>
a year ago roberttaisz Suggestion removed yast-sudo/master - Hungarian
Egy parancs törléséhez válassza ki a táblázat megfelelő bejegyzését, majd kattintson az
<b>Eltávolítás</b> gombra. A konfiguráció befejezéséhez kattintson az <b>OK</b> gombra.
</p>
a year ago roberttaisz Translation changed yast-sudo/master - Hungarian
<p>Adjon meg egy egyedi nevet az <b>Álnév azonosító</b> szövegmezőben. Az álnévhez parancsokat
a <b>Hozzáadás</b> gombra kattintva adhat hozzá. Megjelenik egy felugró ablak, amelybe írja be
a kívánt parancs nevét (vagy válasszon ki egyet a fájlböngészőből a <b>Tallózás</b> gombra.
kattintva. Ezen felkívül a <b>Paraméterek</b> szövegmezőben az esetleges paraméterek is megadhatók.
a year ago roberttaisz Committed changes yast-sudo/master - Hungarian
a year ago roberttaisz Suggestion accepted yast-sudo/master - Hungarian
<p>Adjon meg egy egyedi nevet az <b>Álnév azonosító</b> szövegmezőben. Az álnévhez parancsokat
a <b>Hozzáadás</b> gombra kattintva adhat hozzá. Megjelenik egy felugró ablak, amelybe írja be
a kívánt parancs nevét (vagy válasszon ki egyet a fájlböngészőből a <b>Tallózás</b> gombra.
kattintva. Ezen felül a <b>Paraméterek</b> szövegmezőben az esetleges paraméterek is megadhatók.
a year ago roberttaisz Committed changes yast-sudo/master - Hungarian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 1726
Translated 100.0% 108 1726
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 28, 2018, 7:56 p.m.
Last author SLE Merge Robot

Activity in last 30 days

Activity in last year