yast-sudo

master

Macedonian

Translation status

116	Strings		22%	Browse Translate
1,899	Words		7%	Browse Translate

Strings status

116		All strings — 1,899 words	Browse Edit Zen
26		Translated strings — 133 words	Browse Edit Zen
26		Strings waiting for review — 133 words	Browse Edit Zen
90		Strings needing action — 1,766 words	Browse Edit Zen
88		Not translated strings — 1,754 words	Browse Edit Zen
2		Strings marked for edit — 12 words	Browse Edit Zen
90		Strings needing action without suggestions — 1,766 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary yast-sudo GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/yast/yast-sudo
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `9d8a350028` NicolaeFericitu authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Macedonian) `a97beaf2f8` krisfremen authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/sudo/*.po`
Translation file	Download `po/sudo/mk.po`
Last change	April 2, 2024, 4:36 a.m.
Last author	Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116		1,899		11,566
Translated	22%	26	7%	133	7%	884
Needs editing	1%	2	1%	12	1%	111
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	75%	88	92%	1,754	91%	10,571

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,899

Hosted words

116

Hosted strings

22%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+4%

Translated

+3%

—

Contributors

+100%

krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Members Macedonian Членови 3 weeks ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Rules for sudo Macedonian Правила за sudo 3 weeks ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Command Macedonian Команда 3 weeks ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Add new command with optional parameters Macedonian Додадете нова команда со опционални параметри 3 weeks ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Local and System Users (Groups) Macedonian Локални и системски корисници (Групи) 3 weeks ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Add New User to the Alias Macedonian Додадете нов корисник во алијасот a month ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Hostname or Network Macedonian Име на хост или мрежа a month ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English Add New Host to the Alias Macedonian Додајте нов хост на алијасот a month ago
krisfremen New translation yast-sudo / master — Macedonian	English A valid netmask is either in dotted quad notation (4 integers in the range 128 - 255 separated by dots) or single integer in the range 0 - 32 Macedonian Валидна мрежна маска е или во квадрична нотација со точки (4 цели броеви во опсегот 128 - 255 одделени со точки) или единечен цел број во опсегот 0 - 32 a month ago
krisfremen Translation changed yast-sudo / master — Macedonian	English Down Macedonian 5 characters edited Current translation ~~На&д~~Долуе 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

116	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
116	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
90	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add