Translation status

116 Strings 100%
Browse Translate
1,899 Words 100%

Strings status

116
All strings — 1,899 words Browse Edit Zen
116
Translated strings — 1,899 words Browse Edit Zen
116
Strings waiting for review — 1,899 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-sudo Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-sudo
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'hana-ha'. 7869d671a6
YaST Jenkins authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 1c862f3a9b
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored 7 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/sudo/*.po
Translation file Download po/sudo/uk.po
Last change April 10, 2022, 3:59 p.m.
Last author Taras Panchenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 1,899 11,566
Translated 100% 116 100% 1,899 100% 11,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,899
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

yast-sudo / master — Ukrainian

<p><b><big>Host Alias</big></b><br> A host alias consists of one or more hostnames, single IP addresses, IP addresses combined with netmask id dotted quad notation (e.g. 192.168.0.0/255.255.255.0) or CIDR number of bits notation (e.g. 192.168.0.0/24), or other host aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all hosts in this alias. </p>
<p><b><big>Псевдонім вузла</big></b><br> Псевдонім вузла складається з одної або декількох назв вузлів, окремих IP-адрес, IP-адреса у сполученні з маскою мережі (наприклад, 192.168.0.0/255.255.255.0) або CIDR номером з кількістю біт (наприклад, 192.168.0.0/24), або інших псевдонімів вузлів. Йому надається одна назва (повинна складатися лише з великих літер, цифр та знаків підкреслювання), яку потім використовують для посилання на всі вузли цього псевдоніма. </p>
a year ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

yast-sudo / master — Ukrainian

<p><b><big>Command Aliases</big></b><br> In this dialog, you can configure command aliases. A command alias is a set of commands (optionally with parameters) that is given a unique name. This name is then used to refer to all commands in this set in the sudo configuration. </p>
<p><b><big>Псевдоніми команд</big></b><br> В цьому діалозі, ви можете налаштувати псевдоніми команд. Псевдонім команд - це набір команд (можна з параметрами), якому дається унікальна назва. Цю назву потім використовують для посилання на всі команди у цьому наборі у налаштуваннях sudo. </p>
a year ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

yast-sudo / master — Ukrainian

<p><b>No Password</b> is an optional tag. Normally, users have to authenticate themselves (i.e. supply their own password, not the root password) before running a particular command. Set the No Password tag to 'Yes' if you want to disable this authentication. </p>
<p><b>Без пароля</b> - це необов'язковий параметр. Зазвичай, користувачі мають ідентифікувати себе (тобто надати свій пароль, але не пароль адміністратора) перш ніж виконати певну команду. Встановіть мітку "Без пароля" у значення "Так", якщо ви бажаєте вимкнути таку автентифікацію. </p>
a year ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

yast-sudo / master — Ukrainian


Syntax error in target file. See /etc/sudoers.YaST2.new.
Details:

Синтаксична помилка у цільовому файлі. Див. /etc/sudoers.YaST2.new.
Подробиці:
a year ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

yast-sudo / master — Ukrainian

Line content:
Вміст рядка:
a year ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

yast-sudo / master — Ukrainian

Issue:
Проблема:
a year ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

yast-sudo / master — Ukrainian

Unsupported configuration found. YaST will now exit to prevent from breaking the system.
Знайдено непідтримувану конфігурацію. YaST буде закрито задля запобігання зламу системи.
a year ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

yast-sudo / master — Ukrainian

Multiple tags on single line are not supported.
Кілька міток в одному рядку не підтримуються.
a year ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

yast-sudo / master — Ukrainian

Rules with digest are not supported.
Правила з відбитками не підтримуються.
a year ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

yast-sudo / master — Ukrainian

To remove command from the alias, select the appropriate item from the table, and click the <b>Remove</b> button. To finish the configuration, click <b>OK</b>. </p>
Щоб вилучити команду з псевдоніма, виберіть відповідний рядок в таблиці, і та натисніть на кнопку <b>Вилучити</b>. Щоб завершити налаштування, клацнатисніть <b>Гаразд</b>. </p>
a year ago
Browse all translation changes