Overview

Project website github.com/yast/yast-update
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/update/*.po
Translation file Download po/update/hi.po
Last change April 22, 2021, 1:14 p.m.
Last author Panwar

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 1,044 6,658
Translated 99% 112 98% 1,027 98% 6,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 93
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 17 1% 93
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 2 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 127 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,044
Hosted words
113
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-update / master — Hindi

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

yast-update / master — Hindi

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

yast-update / master — Hindi

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

yast-update / master — Hindi

Resource update 2 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-update / master — Hindi

The architecture of the system installed in the selected partition
is different from the one of this product.
चयनित विभाजन पर इंस्टॉल हो रखें सिस्टम की संरचना इस उत्पाद
की संरचना से भिन्न है।
5 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-update / master — Hindi

No installed system that can be upgraded with this product was found
on the selected partition.
चयनित विभाजन पर यह उत्पाद अपग्रेड करने हेतु कोई इंस्टॉल हो रखा
सिस्टम नहीं मिला।
5 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-update / master — Hindi

The installed product is not compatible with the product
on the installation media. If you try to update using the
current installation media, the system may not start or
some applications may not run properly.
इंस्टॉल हो रखा उत्पाद इंस्टॉल मीडिया केपर मौजूद उत्पाद
हेतु असंगत है। यदि आप वर्तमान इंस्टॉल मीडिया द्वारा
अपडेट करनते सेहैं तो आपकेा सिस्टम का आरंभ विफल या
अनुप्रयोगों की कार्यक्षमता बाधित हो सकती हो।
5 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-update / master — Hindi

<p><b><big>Update Options</big></b> Select how your system will be updated.
Choose if only installed packages should be updated or new ones should be
installed as well (default). Decide whether unmaintained packages should be
deleted.</p>
<p><b><big>अपडेट विकल्प</big></b> सिस्टम अपडेट हेतु विधि चुनें।
चयन करें कि क्या केवल इंस्टॉल हो रखें पैकेज अपडेट करें या नवीन पैकेज
भी इंस्टॉल करें (डिफ़ॉल्ट सेटिंग)। निर्णय करें कि अनुरक्षण रहित पैकेज
हटाएँ जाएँ या नहीं।</p>
5 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-update / master — Hindi

<p><b>Remove Old Backups from the Backup
Directory:</b> If your current system already is the result of an earlier
update, there may be old configuration file backups. Select this option to
remove them.</p>
<p><b>बैकअप डायरेक्टरी से पुराने बैकअप हटाएँ :
</b> यदि आपके वर्तमान सिस्टम मेंसिस्टम की वर्तमान अवस्था पूर्व अपडेट सम्मिलितका परिणाम हैं
तो संभवतः पुराने विन्यास फाइल बैकअप भी मौजूद होंगे। उन्हें हटाने हेतु
यह विकल्प चुनें।</p>
5 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-update / master — Hindi

Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br>
Boot from the installation media and use a normal upgrade
or disable software repositories of products with different versions.
सिस्टम को अन्य संस्करण (%1 -> %2) में अपडेट करना कार्यरत सिस्टम द्वारा समर्थित नहीं है।<br>
इंस्टॉल मीडिया से बूट कर सामान्य अपग्रेड उपयोग करें
या भिन्न संस्करणों युक्त सॉफ्टवेयर पैकेज संग्रहों को निष्क्रिय कर दें।
5 months ago
Browse all translation changes