yast-update

master

Ukrainian

Translation status

Strings112		96.4%	Translate
Words1013		95.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

1013 words112All strings 963 words108Translated strings 963 words108Strings waiting for review 50 words4Strings needing action 3 words1Not translated strings 47 words3Strings marked for edit 72 words7Strings with suggestions

Project Information

Project website	https://github.com/yast/yast-update
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `7ada88d229`, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/update/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/update/uk.po`

When	User	Action	Detail	Object
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
Недійсний шлях для резервних копій.
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
<p><b>Увага:</b> Це не буде повною резервною копією. Буде збережено тільки змінені файли.</p>
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
Створити &резервну копію змінених файлів
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
Налаштувати мережеві оновлення
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
Кореневий розділ у /etc/fstab має недійсний кореневий пристрій. Наразі він змонтован як %{root} але відображається як %{tmp}.
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
Розділ /var на %{device} не вдалося змонтувати. %{error}
12 days ago	none	Suggestion added		yast-update/master - Ukrainian
Архітектура системи, встановленої на вибраному розділі відрізняється від архітектури цього продукту.
3 weeks ago	admin	Resource update		yast-update/master - Ukrainian
3 months ago	none	New string to translate		yast-update/master - Ukrainian
3 months ago	none	Resource update		yast-update/master - Ukrainian

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		112	1013
Translated	96.4%	108	963
Needs editing	2.7%	3
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Jan. 19, 2018, 10:53 a.m.
Last author		Andriy Bandura

Activity in last 30 days

Activity in last year