Overview

Project website github.com/yast/yast-users
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 9d8a350028
User avatar NicolaeFericitu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 4129e6248c
User avatar AlekseyFedorov authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/users/*.po
Translation file Download po/users/mk.po
Last change April 21, 2023, 4:26 a.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 713 6,302 38,799
Translated 4% 34 2% 132 2% 978
Needs editing 26% 192 10% 657 11% 4,471
Failing checks 3% 28 1% 96 1% 694
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 68% 487 87% 5,513 85% 33,350
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,302
Hosted words
713
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Macedonian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/mk.po was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Macedonian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/mk.po was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Macedonian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/mk.po was changed. 10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-users / master — Macedonian

<P><B><BIG>Initializing User Management</BIG></B><BR>
Please wait...
<BR></P>
<pP><bB><big>Подготвување на конфигурацијата на „CASA“</bigBIG>Иницијализирање на управувањето со корисници</BIG></bB><brBR>
Ве молам почекајте...<br
<BR></pP>
a year ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-users / master — Macedonian

Package %1 is not installed.
Install it now?
Пакетот %1 не е инсталиран.
Да се инсталира сега?
a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-users / master — Macedonian

Delete &Home Directory
%1
Директориум на слика за &подигањеИзбриши &Домашен Директориум
%1
a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-users / master — Macedonian

<p><b>Password Policy</b></p>
<p><b>Модул за поддршкаПолиса за Лозинки</b></p>
a year ago
User avatar None

New string to translate

yast-users / master — Macedonian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Macedonian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/mk.po was changed. a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-users / master — Macedonian

The selected directory does not exist.
Create it now?
ПапкатаИзберениот директориум не постои.
Сакате да јаго креирате?
a year ago
Browse all translation changes