yast-wol/master - Chinese (China) @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

yast2-wol is not part of openSUSE Leap 15 nor openSUSE Tumbleweed.

Translation status

Strings11		100.0%	Translate
Words79		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

79 words11All strings 79 words11Translated strings 79 words11Strings waiting for review

Project Information

Project website	https://github.com/yast/yast-boot-server
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `f5a95d2c8b`, 11 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/wol/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/wol/zh_CN.po`

When	User	Action	Object
2 years ago	none	Resource update	yast-wol/master - Chinese (China)
2 years ago	none	Committed changes	yast-wol/master - Chinese (China)
2 years ago	cnzhx	Translation changed	yast-wol/master - Chinese (China)
客户端的 MAC 地址：
2 years ago	cnzhx	Committed changes	yast-wol/master - Chinese (China)
2 years ago	cnzhx	Suggestion accepted	yast-wol/master - Chinese (China)
未找到之先前配置的客户端。 ~~然而，~~但在此系统上找到了一个 DHCP 配置。是否从“/etc/dhcpd.conf” 导入主机配置数据（(MAC 地址和主机名）吗)？
2 years ago	cnzhx	Suggestion accepted	yast-wol/master - Chinese (China)
客户端的 MAC 地址：
2 years ago	cnzhx	Suggestion accepted	yast-wol/master - Chinese (China)
真的是否确实要删除此项吗？
2 years ago	cnzhx	Suggestion accepted	yast-wol/master - Chinese (China)
<h2>局域网络唤醒</h2> <p>使用局域网络唤醒，您可以~~轻松地~~通过网络发送~~一个“魔法数据包”来“~~特殊的数据包来唤醒”您的计算机。</p>
2 years ago	cnzhx	Suggestion accepted	yast-wol/master - Chinese (China)
局域网络唤醒
2 years ago	cnzhx	Suggestion accepted	yast-wol/master - Chinese (China)
无法安装软件包。请安装缺失少的软件包并，然后重试。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		11	79
Translated	100.0%	11	79
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		March 16, 2018, 11:39 p.m.
Last author		H. Zeng

yast-wol

master

Chinese (China)