Translation status

1,278 Strings 65%
Browse Translate
8,982 Words 57%

Strings status

1,278
All strings — 8,982 words Browse Edit Zen
831
Translated strings — 5,167 words Browse Edit Zen
831
Strings waiting for review — 5,167 words Browse Edit Zen
447
Strings needing action — 3,815 words Browse Edit Zen
406
Not translated strings — 3,487 words Browse Edit Zen
41
Strings marked for edit — 328 words Browse Edit Zen
5
Strings with suggestions — 18 words Browse Edit Zen
442
Strings needing action without suggestions — 3,797 words Browse Edit Zen
20
Strings with any failing checks — 76 words Browse Edit Zen
7
Translated strings with any failing checks — 16 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 1 word Browse Edit Zen
1
Failed check: Starting spaces — 3 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing space — 1 word Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched full stop — 43 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatched colon — 12 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched semicolon — 32 words Browse Edit Zen
1
Failed check: C format — 10 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Same plurals — 11 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 3 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary zypper Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 3 4 25 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/zypper
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) c0217b57
User avatar TemuriDoghonadze authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) c0217b57
User avatar TemuriDoghonadze authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/el.po
Last change Aug. 23, 2016, 7:58 a.m.
Last author Anastasios Mavrommatis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,278 8,982 63,132
Translated 65% 831 57% 5,167 60% 38,029
Needs editing 3% 41 3% 328 3% 2,145
Failing checks 1% 20 1% 76 1% 558
Strings with suggestions 1% 5 1% 18 1% 119
Not translated strings 31% 406 38% 3,487 36% 22,958
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,982
Hosted words
1,278
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

zypper / master — Greek

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Greek

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/el.po was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

zypper / master — Greek

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Greek

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/el.po was changed. 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

zypper / master — Greek

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Greek

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/el.po was changed. 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

zypper / master — Greek

Use an integer number from %d to %d
Χρησιμοποιήστε έναν ακέραιο αριθμό από το %d μέχρι το %d
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

zypper / master — Greek

Subcommands:
Υποεντολές:
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

zypper / master — Greek

Installation has completed with error.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με σφάλμα.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

zypper / master — Greek

Locale Management:
Τοπική Διαχείριση:
4 months ago
Browse all translation changes