SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
SUSE Linux Enterprise 12 SP3 translation started. As Weblate does not support branch based string freezes, some translations in this project are locked by contracted translators. Please use suggestions for fixes.
Translation status
| Strings888 |
|
100.0% |
|---|---|---|
| Words8859 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | https://github.com/openSUSE/zypper | |
|---|---|---|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/zypper.git
|
|
| Repository branch |
master
e7698c2d
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 weeks ago |  None |
Commited changes | zypper/master - Italian | |
| 4 weeks ago |  Davide Aiello |
Suggestion accepted | zypper/master - Italian | |
|
In questo caso deve essere prima installato un pacchetto specifico che fornisce il subcommand. Tali pacchetti sono spesso denominati '%1%' o '%2%'.
|
||||
| 4 weeks ago | Davide Aiello |
Suggestion accepted | zypper/master - Italian | |
|
Nel caso in cui '%1%' non sia un errore di digitazione, probabilmente non si tratta di un comando integrato, ma viene fornito come subcommand o plug-in (si veda '%2%').
|
||||
| 4 weeks ago | None |
Commited changes | zypper/master - Italian | |
| 4 weeks ago | None |
Commited changes | zypper/master - Italian | |
| 4 weeks ago | Davide Aiello |
Translation changed | zypper/master - Italian | |
|
In questo caso è necessario installare prima un pacchetto specifico che fornisca il subcommand. Tali pacchetti vengono spesso nominati '%1%' o '%2%'.
|
||||
| 4 weeks ago | Davide Aiello |
Translation changed | zypper/master - Italian | |
|
Se '%1%' non è un errore di battitura, probabilmente non è un comando integrato, ma viene fornito come subcommand o plug-in (consultare '%2%').
|
||||
| 4 weeks ago | Davide Aiello |
Translation changed | zypper/master - Italian | |
|
In questo caso è necessario installare prima un pacchetto specifico che fornisca il comado specific package providing the subcommand needs to be installed first. Those packages are often named '%1%' or '%2%'.
|
||||
| 4 weeks ago | Davide Aiello |
New translation | zypper/master - Italian | |
|
In this case a specific package providing the subcommand needs to be installed first. Those packages are often named '%1%' or '%2%'.
|
||||
| 4 weeks ago | Davide Aiello |
Translation changed | zypper/master - Italian | |
|
Se '%1%' non è un errore di battitura, probabilmente non è un comando integrato, ma viene fornito come comando secondario o plug-in (consultare '%2%').
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 888 | 8859 | |
| Translated | 100.0% | 888 | 8859 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | May 30, 2017, 8:46 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Alessio Adamo | |||