SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Translation
3 days ago None Commited changes zypper/master - Italian
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Queste opzioni sono mutualmente esclusive: %1%
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Nota:
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Nnon trovato
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
NAbbressun viaggziornamento candidato per '%s1%'.
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Abilita la verifica GPG stringente per questo repository.
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Errore:
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Avvertenza:
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Il file '%s1%' dal repository '%s3%' è firmato con una chiave '%s2%' sconosciuta. Continuare?
3 days ago Alessio Adamo New translation zypper/master - Italian
Il file '%s1%' è firmato con una chiave '%s2%' sconosciuta. Continuare?
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 911 9075
Translated 98.9% 901 8875
Review 0.3% 3
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Aug. 16, 2017, 9:31 a.m.
Last author Alessio Adamo

Activity in last 30 days

Activity in last year