zypper/master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

1,270	Strings		100%	Browse Translate
8,766	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,270	All strings — 8,766 words	Browse Edit Zen
1,270	Translated strings — 8,766 words	Browse Edit Zen
1,270	Strings waiting for review — 8,766 words	Browse Edit Zen
9	Translated strings with dismissed checks — 109 words	Browse Edit Zen
141	Strings with comments — 991 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary zypper GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/zypper
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/zypper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Lithuanian) `ee96d773` MindaugasBaranauskas authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `ee96d773` MindaugasBaranauskas authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ja.po`
Last change	Oct. 16, 2021, 11:26 p.m.
Last author	Yasuhiko Kamata

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,270		8,766		61,836
Translated	100%	1,270	100%	8,766	100%	61,836
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,766

Hosted words

1,270

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

YasuhikoKamata Translation changed zypper / master — Japanese	English Using zypper global-options together with subcommands, as well as executing subcommands in '%1%' is currently not supported. Japanese 45 characters edited Current translation zypper にのサブコマンドは、グローバルオプション~~とサブコマンドを指定して実行する場合、 '%1%' 内でのサブコマンドの実行は現時点ではサポート~~の指定や '%1%' からの実行には対応していません。 3 months ago
YasuhikoKamata Translation changed zypper / master — Japanese	English Zypper subcommands are standalone executables that live in the zypper_execdir ('%1%'). For subcommands zypper provides a wrapper that knows where the subcommands live, and runs them by passing command-line arguments to them. If a subcommand is not found in the zypper_execdir, the wrapper will look in the rest of your $PATH for it. Thus, it's possible to write local zypper extensions that don't live in system space. Japanese 33 characters edited Current translation zypper のサブコマンド~~それぞれに対して~~は、 zypper_execdir ('%1%') 内に個別の実行ファイルがとして存在しています。 zypper 本体は、サブコマンドに対するラッパーとして動作~~するようになっていて、~~し、サブコマンドの配置場所とその実行、およびコマンドラインパラメータの受け渡しまでを行います。サブコマンドが zypper_execdir 内に見つからない場合、ラッパーはお使いの $PATH 環境変数を参照します。そのため、システム以外の場所に zypper の独自拡張を配置し、て利用~~することが~~できるようになっています。 3 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English Lists available subcommands. Using zypper subcommands found on your $PATH is disabled in zypper.conf. Japanese 利用可能なサブコマンドを一覧表示します。なお zypper.conf の設定により、 $PATH 内にある zypper サブコマンドの使用が無効化されています。 3 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English Using zypper subcommands available from elsewhere on your $PATH is disabled in zypper.conf. Japanese zypper.conf の設定で、 $PATH 内にある zypper サブコマンドの使用が無効化されています。 3 months ago
None New strings to translate zypper / master — Japanese	New strings to translate 3 months ago
None Resource update zypper / master — Japanese	File `po/ja.po` was changed. 3 months ago
YasuhikoKamata Translation changed zypper / master — Japanese	English DownloadAsNeeded can not be used with ZYPP_SINGLE_RPMTRANS=1, falling back to DownloadInAdvance Japanese 1 character edited Current translation ZYPP_SINGLE_RPMTRANS=1 を指定している場合は DownloadAsNeeded を指定できません。 DownloadInAdvance が指定されたものとして処理します。 5 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English DownloadAsNeeded can not be used with ZYPP_SINGLE_RPMTRANS=1, falling back to DownloadInAdvance Japanese ZYPP_SINGLE_RPMTRANS=1 を指定している場合は DownloadAsNeeded を指定できません。 DownloadInAdvance が指定されたものとして処理します。 5 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English Cleaning up: %s Japanese クリーンアップしています: %s 5 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English Executing %s script Japanese %s スクリプトを実行しています 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,270	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,270	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

zypper

master

Japanese