zypper/master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

1,270	Strings		100%	Browse Translate
9,084	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,270	All strings — 9,084 words	Browse Edit Zen
1,270	Translated strings — 9,084 words	Browse Edit Zen
1,270	Strings waiting for review — 9,084 words	Browse Edit Zen
9	Translated strings with dismissed checks — 109 words	Browse Edit Zen
138	Strings with comments — 977 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary zypper GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/zypper
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/zypper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Macedonian) `f64f44c5` krisfremen authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Macedonian) `f64f44c5` krisfremen authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ja.po`
Last change	Aug. 30, 2023, 10:18 p.m.
Last author	Yasuhiko Kamata

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,270		9,084		63,722
Translated	100%	1,270	100%	9,084	100%	63,722
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,084

Hosted words

1,270

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update zypper / master — Japanese	File `/var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/ja.po` was changed. 2 months ago
None Resource update zypper / master — Japanese	File `/var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/ja.po` was changed. 2 months ago
None Resource update zypper / master — Japanese	File `/var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/ja.po` was changed. 2 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English Zypper is currently cleaning up, exiting as soon as possible. Japanese zypper はクリーンアップ処理を実行中です。できる限り速やかに終了します。 3 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English This might be a transient issue if the server is in the midst of receiving new data. The data file and its signature are two files which must fit together. In case the request hit the server in the midst of updating them, the signature verification might fail. After a few minutes, when the server has updated its data, it should work again. Japanese サーバ側で新しいデータを受信途中の場合、一時的に問題が発生する場合があります。これは、データファイルと署名が別々のファイルでありながら、互いに合致していなければならない仕組みであるためです。データファイルと署名のどちらか片方だけが受信済みの場合、署名検証は失敗します。しばらくして両方が受信済みになると、署名検証が成功するようになるはずです。 3 months ago
None New strings to translate zypper / master — Japanese	New strings to translate 3 months ago
None Resource update zypper / master — Japanese	File `/var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/ja.po` was changed. 3 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English Show the baseproducts distribution and short label instead. Japanese baseproducts ディストリビューションと短縮ラベルを代わりに表示します。 5 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English In not-terse mode the distribution label is shown instead of an empty value, if a baseproduct is installed. Japanese --terse オプションが指定されていない場合で baseproduct ファイルが存在する場合は、空文字の代わりに distribution ラベルが表示されます。 5 months ago
YasuhikoKamata New translation zypper / master — Japanese	English If the baseproduct does not provide this entry, or if no baseproduct is installed at all, the value is empty if the --terse global option is used. Japanese baseproduct ファイル内に該当する項目が存在しない場合や、 baseproduct ファイルが存在しない場合、 --terse グローバルオプションが指定されていると、値は空になります。 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,270	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,270	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

zypper

master

Japanese