SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
SUSE Linux Enterprise 12 SP3 translation started. As Weblate does not support branch based string freezes, some translations in this project are locked by contracted translators. Please use suggestions for fixes.

Translation status

Strings888
99.6%
Words8859
99.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
a month ago None Resource update zypper/master - Korean
a month ago None Resource update zypper/master - Korean
a month ago None Resource update zypper/master - Korean
a month ago Hwajin Kim Translation completed zypper/master - Korean
a month ago None Commited changes zypper/master - Korean
a month ago Hwajin Kim New translation zypper/master - Korean
패치에 포함되지 않는 모든 패키지를 추가로 업데이트해 보십시오. 패치 명령이 업데이트 스택을 먼저 업데이트해야 하는 경우 옵션이 무시됩니다. --updatestack-only와 함께 사용할 수 없습니다.
a month ago Hwajin Kim New translation zypper/master - Korean
'%s' 리포지토리를 새로 고치는 중입니다.
a month ago Hwajin Kim New translation zypper/master - Korean
'%s' 전역 옵션을 사용하여 리포지토리를 일시적으로 활성화할 수 있습니다.
a month ago Hwajin Kim New translation zypper/master - Korean
업데이트 스택을 먼저 업데이트할 경우 %s 옵션을 무시합니다.
a month ago Hwajin Kim New translation zypper/master - Korean
패키지 관리자 재시작이 필요합니다. (업데이트 스택이 업데이트된 후 이 명령을 다시 실행하십시오.)
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 888 8859
Translated 99.6% 885 8813
Review 0.1% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 26, 2017, 3:36 a.m.
Last author Hwajin Kim

Activity in last 30 days

Activity in last year