SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings962
100.0% Translate
Words9447
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/zypper
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master 65dd984c
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Translation file po/nl.po
When User Action Translation
4 weeks ago Freek de Kruijf Translation completed zypper/master - Dutch
4 weeks ago Freek de Kruijf Committed changes zypper/master - Dutch
4 weeks ago Freek de Kruijf New translation zypper/master - Dutch
Het pakket dat dit subcommando gebruikt is op dit moment niet geïnstalleerd. U kunt het installeren met aanroepen van '%1%'.
4 weeks ago Freek de Kruijf New translation zypper/master - Dutch
Voor een uitgebreid zoeken inclusief nog niet geactiveerde hulpbronnen op afstand gebruik '%1%'.
4 weeks ago None Resource update zypper/master - Dutch
a month ago Nathan Follens Committed changes zypper/master - Dutch
a month ago Nathan Follens Translation uploaded zypper/master - Dutch
Subcommando'sopdrachten van zypper zijn zelfstandige programma's die zich in de
zypper_execdir ('%1%') bevinden.

Voor subopdrachten biedt zypper een wrapper die weet waar de
subopdrachten zich bevinden en voert ze uit door de argumenten
van de opdrachtregel naar ze door te geven.

Als een subopdracht niet is gevonden in de zypper_execdir, zal de
wrapper er naar zoeken in de rest van uw $PATH. Het is dus mogelijk
lokale extensies van zypper te schrijven die zich niet bevinden in
de systeemruimte.
a month ago Nathan Follens Translation uploaded zypper/master - Dutch
Subopdracommahtendo's:
subcommandgeeft een lijst met beschikbare subopdrachten.
a month ago Nathan Follens Committed changes zypper/master - Dutch
a month ago Nathan Follens Translation uploaded zypper/master - Dutch
Andere opdrachten:
versieoncmp, vcmpTwee versiestrings vergelijken.
doeltargetos, tosDe ID-string van het doelbesturingssysteem afdrukken.
licentisesRapport over licenties en EULA's van
geïnstalleerde pakketten afdrukken.
downloadenRpms, gespecificeerd op de opdrachtregel, downloaden naar een lokale directorymap.
bronsource-downloadenBron-rpm's voor alle geïnstalleerde pakketten downloaden
naar een lokale directorymap.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 962 9447
Translated 100.0% 962 9447
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 27, 2018, 7:52 a.m.
Last author Freek de Kruijf

Activity in last 30 days

Activity in last year