zypper

master

Slovenian

Translation status

1,272	Strings		3%	Browse Translate
8,770	Words		1%	Browse Translate

Strings status

1,272		All strings — 8,770 words	Browse Edit Zen
39		Translated strings — 110 words	Browse Edit Zen
39		Strings waiting for review — 110 words	Browse Edit Zen
1,233		Strings needing action — 8,660 words	Browse Edit Zen
934		Not translated strings — 7,261 words	Browse Edit Zen
299		Strings marked for edit — 1,399 words	Browse Edit Zen
1,233		Strings needing action without suggestions — 8,660 words	Browse Edit Zen
163		Strings with any failing checks — 767 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Starting newline — 2 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Trailing newline — 12 words	Browse Edit Zen
4		Failed check: Trailing space — 7 words	Browse Edit Zen
58		Failed check: Mismatched full stop — 262 words	Browse Edit Zen
40		Failed check: Mismatched colon — 156 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Mismatched question mark — 7 words	Browse Edit Zen
85		Failed check: C format — 496 words	Browse Edit Zen
21		Failed check: Same plurals — 89 words	Browse Edit Zen
6		Failed check: Mismatching line breaks — 33 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary zypper GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/zypper
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/zypper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	changes 1.14.53 `7a03e859` Michael Andres authored 10 days ago
Last commit in Weblate	changes 1.14.53 `7a03e859` Michael Andres authored 10 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/sl.po`
Last change	April 28, 2022, 3:28 p.m.
Last author	Goran Šutilović

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,272		8,770		61,863
Translated	3%	39	1%	110	1%	738
Needs editing	23%	299	15%	1,399	15%	9,694
Failing checks	12%	163	8%	767	9%	5,767
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	73%	934	82%	7,261	83%	51,431

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,770

Hosted words

1,272

Hosted strings

3%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

GoranSutilovic Translation changed zypper / master — Slovenian	English Unknown command '%s' Slovenian 10 characters edited Current translation Neznan ~~monitor:~~i ukaz '%s' a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English Suppress normal output, print only error messages. Slovenian Preprečite običajen izpis, natisnite samo sporočila o napakah. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English User defined transaction id used in history and plugins. Slovenian Uporabniško določen ID transakcije, ki se uporablja v zgodovini in vtičnikih. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English User data string must not contain nonprintable or newline characters! Slovenian Niz uporabniških podatkov ne sme vsebovati nenatisljivih znakov ali znakov nove vrstice! a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English Use specified config file instead of the default. Slovenian Namesto privzete uporabite določeno konfiguracijsko datoteko. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English Output a list of zypper's user prompts. Slovenian Izpišite seznam uporabniških pozivov zypperja. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English Output the version number. Slovenian Izpišite številko različice. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English Help. Slovenian Pomoč. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English The path specified in the --root option must be absolute. Slovenian Pot, podana v možnosti --root, mora biti absolutna. a month ago
GoranSutilovic New translation zypper / master — Slovenian	English You may run '%1%' to repair any dependency problems. Slovenian Za popravilo morebitnih težav z odvisnostjo lahko zaženete '%1%'. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,272	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,272	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,233	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add