SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings1228
100.0% Translate
Words8311
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/zypper
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master 41f31dd1
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
File maskpo/*.po
Translation file po/zh_TW.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes zypper/master - Chinese (Taiwan)
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
'%s' 的中繼資料發生錯誤:
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
正在取軟體庫 '%s' 中繼資料
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
正在使用 '%s 1' 中的下載目錄。
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
如果只使用一個數,它必須是一個指向 .repo 檔的位址。
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
無法搭配使用 %s 和 %s。 正在使用 %s 設定。
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
無法一起搭配使用 %s 和 %s。 正在使用 %s 設定。
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
正在檢查使用已刪除函式軟體庫的執行中程序...
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
跳過取得檔案擷取並嘗試沒有此檔案繼續操作。
4 days ago Emily Dong Translation changed zypper/master - Chinese (Taiwan)
跳過取得檔案擷取跳出中止目前操作。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1228 8311
Translated 100.0% 1228 8311
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 21, 2019, 7:58 a.m.
Last author Emily Dong

Activity in last 30 days

Activity in last year