SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings1226
100.0% Translate
Words8279
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/zypper
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master 02fa5847, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_TW.po
When User Action Detail Object
yesterday admin Resource update zypper/master - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago none Committed changes zypper/master - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
src 軟體包套件
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
軟體包套件
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
在此情況下,需要先安裝提供該子指令的特定軟體包。這些軟體包套件。這些套件通常名為「%1%」或「%2%」。
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
您已經選擇去忽略軟體包套件下載或安裝的問題,這可能導致其他軟體包套件的相依性被破壞。建議您在此操作完成後執行 '%s' 命令。
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
軟體包套件更新
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
所有已安裝的軟體包套件均滿足相依性。
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
其中一個安裝的修補程式會影響軟體包套件管理員本身,請再次執行此命令以安裝其他所需的修補程式。
3 weeks ago RamaxLo Translation uploaded zypper/master - Chinese (Taiwan)
安裝或移除軟體包套件時 (或之後) 發生問題:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1226 8279
Translated 100.0% 1226 8279
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 29, 2019, 1:03 p.m.
Last author Ramax Lo

Activity in last 30 days

Activity in last year