icewm/icewm-1-4-BRANCH — Norwegian Nynorsk @ openSUSE Weblate: °C

Translation

English TRANSLATORS: Please translate the string "C" into "Celsius Temperature" in your language. TRANSLATORS: Please make sure the translated string could be shown in your non-utf8 locale.

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Can't open the APM device %s
	Can't ioctl the APM device %s
	Unknown format used by APM device %s (%d).
	- Power	– straum
	P	S
	- Charging	– ladar
	C	L
	- Full	– full
	power: %s
	CLOCK
	Date
	Default	Standard
	_Disable
	_UTC
	°C	°C
	CPU %s Load: %3.2f %3.2f %3.2f, %u
	Ram (free): %5.3f (%.3f) G
	Swap (free): %.3f (%.3f) G
	ACPI Temp:
	CPU Freq: %.3fGHz
	CPU
	Load:	Last:
	Ram (user): %5.3f (%.3f) G
	CPU%d
	_Combine
	_Separate
	%s exited with status %d.
	%s was killed by signal %d.
	rules:
	model:

Loading…

huftis

Translation uploaded

English

Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please translate the string "C" into "Celsius Temperature" in your language. TRANSLATORS: Please make sure the translated string could be shown in your non-utf8 locale.

Source string location

src/acpustatus.cc:348

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/nn.po, string 15