libstorage

SLE-12-SP4

Marathi

Translate

Zen

Translation

English displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab

Marathi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Marathi	Actions
	(Progress bar will not move. May take very long. DO NOT ABORT!)
	Add entry for mount point %1$s to %2$s	एन्ट्री जोडा माउंट पॉइंट %1$s ते %2$s
	Adding entry for mount point %1$s to %2$s	एन्ट्री जोडत आहे माउंट पॉइंटसाठी %1$s ते %2$s
	B	केबी
	Btrfs Volume
	Change mount point of %1$s to %2$s	बदला याचा माउंट पॉइंट %1$s ते %2$s
	Change mount point of tmpfs to %1$s	बदला याचा माउंट पॉइंट %1$s ते %2$s
	Clear label on %1$s	सेट करा लेबल यावर %1$s ते %2$s
	Clearing label on %1$s	सेट करत आहे लेबल यावर %1$s ते %2$s
	Create %1$s	निर्माण करा%1$s
	Create BIOS grub volume %1$s (%2$s)	निर्माण करा लॉजिकल संख्या %1$s (%2$s)
	Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)	निर्माण करा लॉजिकल संख्या %1$s (%2$s)
	Create PReP volume %1$s (%2$s)	निर्माण करा लॉजिकल संख्या %1$s (%2$s)
	Create RAID partition %1$s (%2$s)	निर्माण करा विभाजन %1$s (%2$s)
	Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	निर्माण करा विभाजन %1$s (%2$s) साठी %4$s सोबत %3$s
	Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s	निर्माण करा बूट विभाजन %1$s (%2$s) सोबत %3$s
	Create encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	निर्माण करा कोडबद्धीकृत विभाजन %1$s (%2$s) साठी %4$s सोबत %3$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab

Flags

c-format

Source string location

../storage/EtcFstab.cc:940

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/mr.po, string 2