yast-ldap-client/master — Serbian (latin) (sr@latin) @ openSUSE Weblate: The "%1" attribute is mandatory. Enter a value.

Translation

English error popup, %1 is attribute name error popup, %1 is attribute name error popup, %1 is attribute name

Serbian (latin) (sr@latin)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (latin) (sr@latin)	Actions
	Really abort the writing process?	Zaista prekinuti instalaciju?
	Writing LDAP Client Settings	Snimanje podešavanja LDAP klijenta
	If you reread settings from the server, all changes will be lost. Really reread?	Ponovo pročitati podešavanja sa servera? Sve promene će biti obrisane.
	<p>Configure the template used for creating new objects (like users or groups).</p>	<p>Ovde podesite šablon koji se koristi za kreiranje novih objekata (poput korisnika i grupa).</p>
	<p>Edit the template attribute values with <b>Edit</b>. Changing the <b>cn</b> value renames the template.</p>	<p>Promenite vrednosti atributa šablona sa <b>Uredi</b>. Promenom <b>prom</b> vrednosti preimenujete šablon.</p>
	<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used for new objects. Modify the list by adding new values, editing or removing current ones.</p>	<p>Druga tabela sadrži listu <b>podrazumevanih vrednosti</b>, korišćenu za nove objekte. Modifikujte listu dodavanjem novih vrednosti i promenom ili brisanje postojećih.</p>
	Attribute	Atribut
	Value	Vrednost
	Default Values for New Objects	Podrazumevane vrednosti za nove objekte
	Attribute of Object	Atribut objekta
	Default Value	Podrazumevana vrednost
	A&dd	&Dodati
	&Edit	&Promjeni
	Object Template Configuration	Šabloni podešavanja
	Really delete default attribute "%1"?	Zaista obrisati podrazumevani atribut "%1"?
	The "%1" attribute is mandatory. Enter a value.	"%1" atribut je obavezan. Unesite vrednost.
	<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>	<p>Ovde upravljate podešavanjima koja se snimaju u LDAP direktorijum.</p>
	<p>Each configuration set is called a "configuration module." If there is no configuration module in the provided location (base configuration), create one with <b>New</b>. Delete the current module using <b>Delete</b>.</p>	p>Svako podešavanje se zove <b>modul podešavanja</b>. Ako ne postoji modul podešavanja u navedenoj lokaciji (Osnovna podešavanja), kreirajte novi sa <b>Novi</b>. Obrišite postojeći modul korišćenjem <b>Obriši</b>.</p>
	<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>. Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the current module.</p>	<p>Promenite vrednosti atribua u tabeli sa <b>Uredi</b>. Neke vrednosti imaju specijalno značenje, na primer, promenom <b>prom</b> vrednosti preimenuje se postojeći modul.</p>
	<p>To configure the default template of the current module, click <b>Configure Template</b>. </p>	<p>Za podešavanje podrazumevanog šablona trenutnog modula kliknite <b>Podesi šablon</b>. </p>
	Configuration &Module	Konfiguracioni &modul
	C&onfigure Template	&Podesite šablon
	Module Configuration	Podešavanje modula

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

error popup, %1 is attribute name error popup, %1 is attribute name error popup, %1 is attribute name

Flags

ycp-format

Source string location

src/ui.rb:417 • src/ui.rb:636

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ldap-client/sr@latin.po, string 16