yast-samba-client/master — Hindi @ openSUSE Weblate: Domain %1 joined successfully.

Translation

English translators: result message for joindomain command line action Translators: Information popup, %1 is the name of the domain

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Enable or disable the Winbind services (winbindd)	winbind संचया समर्थ या असमर्थ करें
	Check if this machine is a member of a domain	जाँचे यदि ये मशीन डोमेन की सदस्य है
	Join this machine to a domain	इस मशीन को डोमेन में जोडे
	Change the global settings of Samba	साम्बा की ग्लोबल व्यवस्थाऐ बदलें
	Enable the service	संचया समर्थ करें
	Disable the service	संचया असमर्थ करें
	The name of a domain to join	जोडने के लिए डोमेन का नाम
	The user used for joining the domain. If omitted, YaST will try to join the domain without specifying user and password.	डोमेन जोडते हुए यूजर का इस्तेमाल होता है । यदि छोड दिया जाए ,YaST2 बगैर यूजर और पासवर्ड बताए डोमेन जोडने की कोशिश करता है।
	The password used for the user when joining the domain	डोमेन जोडते हुए यूजर का पासवर्ड इस्तेमाल होता है
	The machine account	साम्बा एकाउंटस्थाऐं पढें
	The name of a workgroup	कार्यसमुह का नाम
	Enter the name of a domain.	डोमेन का नाम भरती करें ।
	Cannot test domain membership.	डेमोन सदस्यता नहीं जाँच सकता ।
	This machine is a member of %1.	ये मशीन %1 की सदस्य है
	This machine is not a member of %1.	ये मशीन %1 की सदस्य नहीं है
	Domain %1 joined successfully.	डोोमेन %1 सफलतापूर्वक जोड दिया गया है ।
	U&ID
	&Primary Group Name	साम्बा समूह का नाम
	&Secondary Group Name	द्धितिय ग्रुप(&c)
	&GID
	&Server Name	सेवक का नाम
	Remote &Path	उपकरण &पथ
	&Mount Point	&माउंट बिंदु
	O&ptions	विकल्प (&p)
	&User Name	यूजर का नाम
	<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values).</p>	सांबा प्रयोगकर्त्ता और समूह आईडी (<tt>winbind uid</tt> और <tt>winbindgid</tt> वैल्यू) के लिए रेंज विनिर्दिष्ट करें।
	If you're unsure of which backend to choose, please <a href="https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7007006">read kb article 7007006</a>. For the tdb, ad, rid, and autorid idmap backend details, see the idmap_tdb(8), idmap_ad(8), idmap_rid(8) and idmap_autorid(8) man pages. Please refer to the smb.conf(5) man page for further options which may need to be manually configured. For other idmap backends, see the idmap_tdb2(8), idmap_ldap(8), idmap_hash(8), idmap_nss(8) and idmap_rfc2307(8) man pages.
	&Default Range	अकरण विभाग
	&Minimum	न्यूनतम (&M)
	Ma&ximum	अ&धिकतम
	Domain &Range	&UID रेंज

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: result message for joindomain command line action Translators: Information popup, %1 is the name of the domain

Flags

ycp-format

Source string location

src/clients/samba-client.rb:279 • src/include/samba-client/routines.rb:280

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-client/hi.po, string 17