software-o-o/master — Galician @ openSUSE Weblate: Tumbleweed %s DVD (i586)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Galician	Actions
	Show language packages	Amosar paquetes de idioma
	Size	Tamaño
	Software	Software
	Source	Fonte
	Source Code	Código fonte
	Sub-Packages	Subpaquetes
	System & Utility	Sistema e utilidades
	The authentication to the OBS API has not been configured correctly.	A autenticación para a API de OBS non foi configurada correctamente.
	The following distributions are not officially supported. Use these packages at your own risk.	As seguintes distribucións non teñen mantemento oficial. Use estes paquetes pola súa conta e risco.
	Theming
	Then run the following as <strong>root</strong>	Despois execute o seguinte como <strong>root</strong>
	There is no official package available for %s	Non hai ningún paquete oficial dispoñíbel para %s
	To customize the theming of the download page, you have multiple options to change the colors.
	To embed an iframe showing the appliances of your project, use this code:
	To embed this page as an iframe in the download section of your project homepage, you can use this code:
	Tumbleweed %s DVD (i586)	DVD (i586) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s DVD (x86_64)	DVD (x86_64) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s GNOME Live (i686)	GNOME Live (i686) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s GNOME Live (x86_64)	GNOME Live (x86_64) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s KDE Live (i686)	KDE Live (i686) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s KDE Live (x86_64)	KDE Live (x86_64) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s Network Installation (i586)	Instalación desde a rede para Tumbleweed %s (i586)
	Tumbleweed %s Network Installation (x86_64)	Instalación desde a rede para Tumbleweed %s (x86_64)
	Tumbleweed %s Rescue CD (i686)	CD de rescate (i686) de Tumbleweed %s
	Tumbleweed %s Rescue CD (x86_64)	CD de rescate (x86_64) de Tumbleweed %s
	Unsupported distributions	Distribucións non compatíbeis
	Use the parameters bcolor (background), fcolor (foreground), acolor (links) and hcolor (hover) to set the different colors.
	Using OBS download pages
	Version	Versión
	View	Vista
	Welcome to the OBS download page. This page offers a simple way to show your users the latest builds of your packages and appliances by either embedding its output as an iframe in your project homepage, or by creating a download page for you.

Loading…

MiguelBranco

Translation changed

English

Galician 1 character edited Current translation

5 years ago

MiguelBranco

Translation uploaded

English

Galician 29 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/gl/software.po, string 91