packages-i18n/g master — French @ openSUSE Weblate: A metronome application

Translation

English leap/gtick/summary

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	A Graphical Front-End for Synaptics Touchpad Configuration	Interface graphique pour scsiinfo (paquet scsi)
	gsynaptics is a gnome applet that can be used to configure Synaptics touchpads that are commonly found in laptops.
	Translations for package gsynaptics	Langues pour le paquet kdebase4-SLED
	Provides translations for the "gsynaptics" package.	Fournit les traductions au paquet kdebase4-SLED
	Translations for package gtef	Langues pour le paquet kdebase4-SLED
	Provides translations for the "gtef" package.	Fournit les traductions au paquet kdebase4-SLED
	GNOME Text Editor Framework
	Gtef is a library that eases the development of GtkSourceView-based text editors and IDEs. Some of the Gtef code comes from gedit.
	An Image Viewer and Browser for GNOME	Un visionneur et un navigateur pour GNOME
	gThumb lets you browse your hard disk, showing you thumbnails of image files. It also lets you view single files (including GIF animations), add comments to images, organize images in catalogs, print images, view slide shows, set your desktop background, and more.	gThumb vous permet de naviguer à travers votre disque dur, en montrant des miniatures de vos fichiers. Il permet aussi de visualiser des fichiers (dont des animations GIF), d'ajouter des commentaires à vos images, d'organiser vos images dans des catalogues, de les imprimer, de faire des diaporama, les mettre en fond d'écran et bien d'autres choses.
	An Image Viewer and Browser for GNOME - Development Files	Un visionneur et un navigateur pour GNOME
	Translations for package gthumb	Langues pour le paquet kdebase4-SLED
	Provides translations for the "gthumb" package.	Fournit les traductions au paquet kdebase4-SLED
	ASCII art punishmet for misspelling git
	Program which will show you ASCII art car driving across the terminal when you misspell git command. After animation it will perform git command as well. Similar to sl (steam locomotive).
	A metronome application	Application de commutation :
	GTick is a metronome application written for GNU/Linux and other UN*X-like operting systems supporting different meters (Even, 2/4, 3/4, 4/4 and more) and speeds ranging from 10 to 1000 bpm.
	Translations for package gtick	Langues pour le paquet kdebase4-SLED
	Provides translations for the "gtick" package.	Fournit les traductions au paquet kdebase4-SLED
	GTK+ 2 support for the Greybird theme
	The Greybird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral grey-ish look. This package provides the GTK+ 2 support of Greybird.
	GTK+ 3 support for the Greybird theme
	The Greybird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral grey-ish look. This package provides the GTK+ 3 support of Greybird.
	A gettext po file editor for the GNOME desktop	Gestionnaire de fichiers rapide pour le bureau GNOME
	Gtranslator is a ".po" file editor with many bells and whistles. It features many functions which aid in the work of translators of po files imminently.
	Documentation for gtranslator	7.0 Documentation
	This package contains documentation for gtranslator.	Ce paquet contient des logiciels clients pour MySQL.
	Translations for package gtranslator	Langues pour le paquet kdebase4-SLED
	Provides translations for the "gtranslator" package.	Fournit les traductions au paquet kdebase4-SLED
	GNU Triangulated Surface Library (GTS)
	GTS stands for the GNU Triangulated Surface Library. It is an Open Source Free Software Library intended to provide a set of useful functions to deal with 3D surfaces meshed with interconnected triangles. A brief summary of its main features: * Simple object-oriented structure giving easy access to topological properties. * 2D dynamic Delaunay and constrained Delaunay triangulations. * Robust geometric predicates (orientation, in circle) using fast adaptive floating point arithmetic (adapted from the fine work of Jonathan R. Shewchuk). * Robust set operations on surfaces (union, intersection, difference). * Surface refinement and coarsening (multiresolution models). * Dynamic view-independent continuous level-of-detail. * Preliminary support for view-dependent level-of-detail. * Bounding-boxes trees and Kd-trees for efficient point location and collision/intersection detection. * Graph operations: traversal, graph partitioning. * Metric operations (area, volume, curvature ...). * Triangle strips generation for fast rendering.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/gtick/summary

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fr/po/g.fr.po, string 1516