yast-crowbar/master — Afrikaans @ openSUSE Weblate: <p>Manage user names and passwords for Crowbar administrators.</p>

Translation

Source change

English help text

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	Configuration of crowbar	Konfigurasie van CD-skepper
	SLES 12 SP2
	&Location of Repositories	Plek van die drukker
	<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p> <p> If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough to enter server's URL and the paths to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like: </p><p> <ul> <li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/product</i> for SMT server <li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i> for SUSE Manager Server. </p><p> For detailed description, check the Deployment Guide. </p>
	Administrator Name	Administrateur-DN
	<p>Manage user names and passwords for Crowbar administrators.</p>	Voer die wagwoord weer in ter wille van &bevestiging:
	&Mode	&Model
	<p>Here, define a <b>Network Mode</b> with relevant <b>Bonding Policy</b>.</p> <p>You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list.</p>
	Bonding &Policy	Verkoelingsbeleid
	P&hysical interfaces mapping for bastion network
	<p>Each physical interface definition needs to fit the pattern <tt>[Quantifier][Speed][Order]</tt>. Valid examples are <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> or <tt>?1g2</tt>.</p>
	Network	Netwerk
	Subnet Address	Berg adres
	Network Mask	Netwerkmasker
	VLAN
	Use &VLAN	&Gebruik LDAP
	VLAN &ID	CHAN IDS
	Rou&ter
	Router pre&ference
	&Subnet	&Subnetmasker
	Net&mask	Net&masker

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

help text

Source string location

src/include/crowbar/complex.rb:158

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/crowbar/af.po, string 6