Zen

Translation

English popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda %2 is replaced by an explanation popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda %2 is replaced by an explanation Body of a Popup::AnyMessage when an active driver without a matching active scanner was selected and then the user clicked the [Edit] button: Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button. Body of a Popup::AnyMessage when an active driver without a matching active scanner was selected and then the user clicked the [Test] button: Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button.
It is only possible to delete a driver without a matching scanner.
42/660 · 66

Sign in to save the translation.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda %2 is replaced by an explanation popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda %2 is replaced by an explanation Body of a Popup::AnyMessage when an active driver without a matching active scanner was selected and then the user clicked the [Edit] button: Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button. Body of a Popup::AnyMessage when an active driver without a matching active scanner was selected and then the user clicked the [Test] button: Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button.
Source string location
src/include/scanner/dialogs.rb:289 • src/include/scanner/dialogs.rb:497
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/scanner/sr@latin.po, string 11