uyuni/spacewalk-client-tools 4.3 — Malay @ openSUSE Weblate: Why Should I Register?

	English	Malay	Actions
	Hostname:
	IP Address:
	ERROR
	CPU Model:
	CPU Speed:
	Memory:
	Hardware Profile
	Package Information	Maklumat Pakej
	Start Window
	This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:
	• A network connection
	• Your account login
	Your account login
	• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy
	_Why Should I Register?
	Why Should I Register?	%s telah wujud
	Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>
	_Yes, I'd like to register now.
	_No, I prefer to register at a later time.
	Link To Subscription	Huraian
	Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported.
	<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered:
	Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/.
	Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.
	Activate a previously purchased subscription you have not yet activated.
	•
	installation number field	Fail laluan statik %s tidak sah
	Installation _Number:
	<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>
	_Activate a subscription now...	Mempartisyen Sistem Anda
	Review system...

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a question mark

English	Malay
No related strings found in the glossary.

a year ago

2 weeks ago

a year ago

client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ms.po, string 320