yast-autoinst/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: Confirm installation?

Translation

English string language_name = ""; string keyboard_name = "";

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	No 'autoyast' provider has been found via SLP.	Tidak ada penyedia 'autoyast' telah ditemukan melalui SLP.
	Invalid AutoYaST profile URL %{url}	URL profil AutoYaST tidak valid %{url} (dalam bahasa Inggris)
	Retrieving control file from floppy.	Mengambil file kontrol dari floppy.
	Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2.	Mengambil berkas kontrol (%1) dari server TFTP: %2.
	Retrieving control file (%1) from NFS server: %2.	Mengambil berkas kontrol (%1) dari server NFS: %2.
	Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2.	Mengambil berkas kontrol (%1) dari server HTTP: %2.
	Retrieving control file (%1) from FTP server: %2.	Mengambil berkas kontrol (%1) dari server FTP: %2.
	Copying control file from file: %1.	Menyalin berkas kontrol dari berkas: %1.
	Copying control file from device: /dev/%1.	Menyalin berkas kontrol dari perangkat: /dev/%1.
	Copying control file from default location.	Menyalin file kontrol dari lokasi default.
	Source unknown.	Sumber tidak diketahui.
	<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3> <p>Almost all resources of the control file can be configured using the configuration management system.</p>	<h3>Sistem Manajemen Konfigurasi AutoYaST</h3> <p>Hampir semua sumber daya file kontrol dapat dikonfigurasi menggunakan sistem manajemen konfigurasi.</p>
	<p>Most of the modules used to create the configuration are identical to those available through the YaST Control Center. Instead of configuring this system, the data entered is collected and exported to the control file that can be used to install another system using AutoYaST. </p>	<p>Sebagian besar modul yang digunakan untuk membuat konfigurasi identik dengan yang tersedia melalui Pusat Kontrol YaST. Alih-alih mengonfigurasi sistem ini, data dikumpulkan dan diekspor ke file kontrol yang dapat digunakan untuk menginstal sistem lain menggunakan AutoYaST.</p>
	<p>In addition to the existing and familiar modules, new interfaces were created for special and complex configurations, including partitioning, general options, and software.</p>	<p>Selain modul yang ada dan akrab, antarmuka baru dibuat untuk konfigurasi khusus dan kompleks, termasuk partisi, opsi umum, dan perangkat lunak.</p>
	Configured Files:	Berkas yang terkonfigurasi:
	Confirm installation?	Konfirmasi Pemasangan
	Second Stage of AutoYaST	Tahap Kedua AutoYaST
	Halting the machine after stage one	Menghentikan mesin setelah tahap satu
	Halting the machine after stage two	Menghentikan mesin setelah tahap dua
	Reboot the machine after stage two	Memulai ulang mesin setelah tahap dua
	Accepting unsigned files	Menerima file yang tidak ditandatangani
	Not accepting unsigned files	Tidak menerima berkas yang tidak ditandatangani
	Accepting files without a checksum	Menerima file tanpa checksum
	Not accepting files without a checksum	Tidak menerima file tanpa checksum
	Accepting failed verifications	Menerima verifikasi yang gagal
	Not accepting failed verifications	Tidak menerima verifikasi yang gagal
	Accepting unknown GPG keys	Menerima kunci GPG yang tidak diketahui
	Not accepting unknown GPG Keys	Tidak menerima kunci GPG tidak diketahui
	Importing new GPG keys	Mengimpor kunci GPG baru
	Not importing new GPG Keys	Tidak mengimpor Kunci GPG baru
	Syncing time...	Sedang sinkronisasi waktu...

Loading…

cho2

Translation uploaded

English

Indonesian 28 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

string language_name = ""; string keyboard_name = "";

Source string location

src/modules/AutoinstGeneral.rb:87

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/id.po, string 452