yast-fcoe-client/master — Afrikaans @ openSUSE Weblate: Do you really want to remove the FCoE interface %1?

Translation

Source change

English popup text: really remove FCoE VLAN interface

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	no	nee
	Cannot remove the FCoE interface. Command %1 failed.	Verwyder van pakket %1 het misluk.
	not available	is nie beskikbaar nie
	not configured	Nie gekonfigureer nie
	true
	false	Vals
	not set
	Configuration of VLAN interface %1 on %2	Konfigurasie van IPsec
	Cannot start FCoE on VLAN interface %1 because FCoE is already configured on network interface %2 itself.
	Cannot start FCoE on network interface %1 itself because FCoE is already configured on VLAN interface(s) %2.
	Creating and Starting FCoE on Detected VLAN Device
	Do you really want to create a FCoE network interface for discovered VLAN interface %1 on %2 and start the FCoE initiator?
	Cannot create and start FCoE on %1.	Kan rekening nie vir gebruiker %1 skep nie.
	Command "%1" on %2 failed.	Opdrag %1 het misluk
	Creating FCoE interface failed. Continue because running in test mode
	Do you really want to remove the FCoE interface %1?	Is u seker u wil die gekose %1 verwyder
	Attention: Make sure the interface is not essential for a used device. Removing it may result in an unusable system.
	Don't remove the interface if it's related to an already activated multipath device.
	Removing of interface %1 failed.	Verwyder van pakket %1 het misluk.
	Destroying interface %1 failed.	Verwyder van pakket %1 het misluk.
	DCB Required is set to "yes" but the interface isn't DCB capable.
	Service 'fcoe' requires enabled service 'lldpad'. Enabling start on boot of service 'lldpad'.
	When Booting	Tydens selflaaiing
	Manually	Met die hand
	&FCoE Enable	Ontsper
	Yes	Ja
	No	Nee
	&DCB Required	Vereis
	&AUTO_VLAN
	FCoE Service Start	Diensaanvang
	Lldpad Service Start	Diensaanvang