yast-printer/master — Afrikaans @ openSUSE Weblate: Install or Remove Printer Driver Packages

Translation

English Header for a dialog section where the user can add or remove printer driver packages:

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	The generic test reports failures for share '%1' on host '%2'.
	Access test failed for share '%1' on host '%2'.
	Test OK	Toets
	To support Active Directory (R), the RPM package samba-krb-printing must be installed.	<p>Om toegang tot die X11-stelsel te verkry, moet die <b>%1</b> pakket geïnstalleer wees.</p>
	Active Directory (R) support will be disabled for all SMB print queues.
	Printer Configurations	Drukkerkonfigurasie
	Print via Network	Druk via &SMB-netwerkbediener
	Share Printers	&Paralleldrukker
	Policies	Pools
	Automatic Configuration	Selflaaiprogramkonfigurasie het misluk.
	AutoYaST Printer Configurations	Drukkerkonfigurasie
	AutoYaST Print via Network Settings	Druk via &SMB-netwerkbediener
	Detected Printers	Bespeurde drukkers:
	AutoYaST Settings for Printing with CUPS via Network
	Driver Packages	Onbevestigde pakkette
	Install or Remove Printer Driver Packages	Installeer of verwyder meer pakkette?
	Printer Description Files for Ghostscript Drivers	geen beskrywing beskikbaar nie
	Printer Description Files for some PCL Printers	geen beskrywing beskikbaar nie
	Printer Description Files for PostScript Printers
	Gutenprint/Gimp-Print Driver
	Driver for HP Printers and HP All-in-One Devices
	Manufacturer's PostScript Printer Description Files	geen beskrywing beskikbaar nie
	SpliX Driver for SPL Printers without JBIG
	Epson ESC/P-R Inkjet Printer Driver
	Make a Printer Description File Available	geen beskrywing beskikbaar nie
	Printer description &file name with full path where it is located
	&Browse	&Rondblaai
	Select a printer description file	Kies 'n drukkermodel.
	Cannot access '%1'	Kan lêer '%1' nie open nie
	The printer description file is not in compliance with the specification.	Die pakketbeskrywingslêer is verkeerd benoem. Kies 'n ander een.
	Use the printer description file regardless of its errors?

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Header for a dialog section where the user can add or remove printer driver packages:

Source string location

src/include/printer/driveradd.rb:99

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/af.po, string 204