yast-printer/master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: '%1' is invalid or it exists already. Use '%2' instead?

Translation

English Body of a Popup::ContinueCancelHeadline when a queue name was automatically changed to be valid where %1 will be replaced by the old invalid queue name and %2 will be replaced by a new valid queue name

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Set Arbitrary &Name	Nustatyti sutartinį &vardą
	&Use as Default	&Naudoti kaip pagrindinį
	Alternative setup for HP printers:	Alternatyvi HP spausdintuvų konfigūracija:
	Run &hp-setup	Paleisti &hp-setup
	hp-setup runs in English language	hp-setup veikia anglų kalba
	Nothing Selected	Nieko nepasirinkta
	Select a connection and then assign a driver.	Pasirinkti ryšio tipą ir tada priskirkite tvarkyklę.
	No Connection Selected	Ryšio tipas nepasirinktas
	Select a connection.	Pasirinkite prijungimo būdą.
	No Driver Selected	Nepasirinkta jokia tvarkyklė.
	No Queue Name	Eilės neturi pavadinimo
	Enter a queue name.	Įveskite eilės pavadinimą.
	Invalid Queue Name	Neteisingas eilės pavadinimas
	Only letters (a-z and A-Z), numbers (0-9), and the underscore '_' are allowed for the queue name.	Eilės pavadinime leidžiamos tik raidės (a-z ir A-Z), skaitmenys (0-9) ir apatinis brūkšnys „_“.
	Confirm Validated Queue Name	Patvirtinkite eilės pavadinimą
	'%1' is invalid or it exists already. Use '%2' instead?	„%1“ nėra teisingas arba jau yra. Pakeisti į „%2“?
	If the next dialog does not show the new printer configuration as expected, wait some time and use the 'Refresh List' button.	Jei sekančiame dialoge nerodomas naujasis spausdintuvas (kaip tikimasi), truputį palaukite ir nuspauskite mygtuką „Atnaujinti sąrašą“.
	Failed to run hp-setup.	Nepavyko paleisti hp-setup.
	Modify %1	Keisti %1
	All &Options for the Current Driver	Visos dabartinės tvarkyklės &parinktys
	Default Paper Size of the Current Driver	Dabartinės tvarkyklės numatytasis popieriaus dydis
	Current Connection	Dabartinė jungtis
	No driver is used (it is a 'raw' queue or a 'System V style interface script' is used)	Nenaudojama jokia tvarkyklė (naudojama „raw“ eilė arba „Sistemos V stiliaus sąsajos komanda“)
	Current Driver	Dabartinė tvarkyklė
	Adjust Options of the Current Driver or Assign a Different Driver	Pasirinkite dabartinės tvarkyklės parinktis arba priskirkite kitą tvarkyklę
	Description &Text	Aprašo &tekstas
	&Location	&Vieta
	Accept Print &Jobs	Priimti spausdinimo &užduotis
	&Enable Printing	&Įgalinti spausdinimą
	Failed to modify %1.	Nepavyko pakeisti %1.
	Modifying Printer Setup	Keičiama spausdintuvo sąranka

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Body of a Popup::ContinueCancelHeadline when a queue name was automatically changed to be valid where %1 will be replaced by the old invalid queue name and %2 will be replaced by a new valid queue name

Flags

ycp-format

Source string location

src/include/printer/basicadd.rb:394

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/lt.po, string 63