yast-scanner/master — Turkish @ openSUSE Weblate: Deactivate %1?

Translation

English where %1 will be replaced by the driver name:

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Scanner Configuration	Tarayıcı yapılandırması
	Driver	Sürücü
	Scanner	Tarayıcı
	&Restart Detection	Yeniden a&lgıla
	&Test	&Dene
	Run &hp-setup
	Scanning via &Network...	Paylaşılmış &ağ
	Nothing Selected	Algılanamadı.
	Select an entry.	Bir yazıcı seçin.
	Edit Not Possible	Boyut değiştirme mümkün değil:
	It is only possible to delete a driver without a matching scanner.	Bir NIS kullanıcısını düzenlemek mümkün değildir.
	It is only possible to add a scanner.	Bir NIS kullanıcısını düzenlemek mümkün değildir.
	Delete Not Possible	Boyut değiştirme mümkün değil:
	It is only possible to edit a detected scanner.	Bir NIS kullanıcısını düzenlemek mümkün değildir.
	Deactivate %1?	Evet, %1 sürücüsünü etkinleştir
	Failed to deactivate %1.	MBR geri yüklenemedi
	Test Not Possible	Boyut değiştirme mümkün değil:
	Failed to test %1.	MBR geri yüklenemedi
	Failed to run hp-setup.	Failed to parse: %s.
	Scanner Model and Driver Selection	Tarayıcı modeli
	S&earch String	Aranacak yer
	&Search	&Ara
	Show Complete &List
	Scanner &Models	Tarayıcı modeli
	All Scanner &Models	Tarayıcı modeli
	Unsupported Model	Güncelleme modu
	This model is not supported. Ask the manufacturer for a Linux driver.	Bu işlem desteklenmemektedir ve devam etme işlemi risklidir.
	Model Not Supported by the Driver %1
	Check if another driver supports it, select a compatible model, or ask the manufacturer for a Linux driver.	Bu işlem desteklenmemektedir ve devam etme işlemi risklidir.
	Unsupported Driver	Güncelleme modu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

where %1 will be replaced by the driver name:

Flags

ycp-format

Source string location

src/include/scanner/dialogs.rb:426

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/scanner/tr.po, string 15