Zen

Translation

Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
905/7780 · 778

Sign in to save the translation.

English Armenian Actions
Go to link
հղում
Our build tool, building all of our packages as well as ones for SUSE Linux Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, and more.
Մեր կառուցող գործիքը, կառուցում է մեր բոլոր փաթեթների, ինչպես նաեւ SUSE Linux Enterprise, Arch, Debian, Fedora,Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, եւ ավելի.
Automated testing for *any* operating system, that can read the screen and control the test host the same way a user does.
Ավտոմատացված թեսթավորում *ցանկացած* օպերացիոն համակարգի համար, որը կարդում է էկրանից և կառավարում host ը նույնակերպ ինչպես օգտագործողը:
The best/only comprehensive Linux system configuration & installation tool.
Լավագույն / միայն համապարփակ Linux համակարգերի կոնֆիգուրացիան եւ տեղադրման գործիքը:
Create Linux images for deployment on real hardware, virtualisation, and now even container systems like Docker. Kiwi is the engine that builds the openSUSE release images.
Ստեղծեք Linux պատկերներ տեղադրման համար իրական սարքաշարի, վիրտուալիզացիայի եւ այժմ նույնիսկ Docker- ի պարունակ համակարգերի մասին: Kiwi շարժիչն է, որը գործարկում է SUSE Studio- ին:
CONTRIBUTE TO OPENSUSE
Նվիրաբերիր OPENSUSE
Be part of our community contributing with any of the following:
Մեր համայնքի մասն եղիր,օժանդակելով հաջորդներից ցանկացածը:
Code
Կոդ
Find out more
Պարզել ավելին
Contribute Code
Փոփոխել կոդ
openSUSE believes the best results come from people collaborating and having fun. Being different from other open-source communities is what makes openSUSE desirable. We are not the conventional community and our community’s efforts determines the path of the project. The efforts of the community have created several great tools for Linux and an awesome distribution. With openSUSE, you have a voice and can easily contribute to the project. Whether you are an experienced Linux developer or an end user get involved in the openSUSE project. Join a forum, maintain and keep our wiki up-to-date, find and report bugs, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or become an advocate for openSUSE by attending events and becoming an ambassador.
openSUSE հավատում է որ ամենալավ արդյունքները գալիս են երբ մարդիկ համագործակցում են և զվարճանում : Լինելով տարբեր այլ open-source ծրագրերից , դարձնում է openSUSE-ն ցանկալի: Մենք սովորական համայնքը չենք և մեր համայնքի ջանքերը որոշում են նախագծի ուղին: Համայնքի ջանքերով ստեղծվել են բազմաթիվ հիանալի ծրագրային գործիքներ LINUX-ի համար և խիստ տպավորիչ բաշխում: openSUSE ի հետ դուք ձայն և հեշտությամբ կարող եք նախագծում ներդրում կատարել: Անկախ նրանից, թե դուք փորձառու LINUX-ի մշակող եք թե վերջնական օգտագործող կներգրավվեք openSUSE նախագիծ : Միացեք ֆորումին , պահպանել եւ պահել մեր wiki-ն թարմացված, գտնել եւ զեկուցել սխալները, վերանայել փաստաթղթերը, ուղարկել ձեր ցանկությունների ցանկը նոր փաթեթների եւ հատկությունների համար, ստեղծել եւ ներկայացնել շտկումներ կամ դառնալ կողմնակից
OpenSUSE- ի համար մասնակցելով միջոցառումների եւ դառնալով OpenSUSE- ի ներկայացուցիչ:
Find out more about how to participate.
Պարզել ավելին, թե ինչպես մասնակցել:
https://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate
https://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate
Hardware
Սարքաշար
Contribute Hardware
Նվիրաբերել սարքաշարով
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD ընկերության կողմից : Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: openSUSE ծրագիրը գումար չի պահանջում, այլ սարքաշարի նվիրատվություններ , որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, ապահովելով OpenSUSE գործիքներով ազատ եւ բաց էկոհամակարգի համար, որը կօգտագործվի ծրագրավորողների, sսիսադմիների եւ փաթեթավորողների կողմից: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: Իմանալու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել openSUSE նախագծին սարքավորումներով, ուղարկեք նամակ հետեւյալ հասցեով:
openSUSE Design System
 
We've created a Design System to help you contribute consistent web tools and features using the openSUSE colors, writing guides, and more. Check it out:
 
Meet up with openSUSE at conferences.
Հանդիպումներ openSUSE կոնֆերանսներին:
View upcoming conferences
Դիտեք առաջիկա կոնֆերանսները
Get software
Ստացեք ծրագրային ապահովում
Wiki
Wiki
Build Service
Build Service
Social Network
Սոցիալական ցանց
Forums
Ֆորումներ
Mailing Lists
 
Shop
Խանութ
Blogs
Բլոգեր
Press
Մամուլ
Sponsored by:
Հովանավորված է:
Change language
Փոխել լեզուն

Loading…

User avatar gayaneosipyan

Translation changed

  1. landing-page
  2. master
  3. Armenian
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD ընկերության կողմից : Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: openSUSE ծրագիրը գումար չի պահանջում, այլ սարքաշարի նվիրատվություններ , որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, ապահովելով OpenSUSE գործիքներով ազատ եւ բաց էկոհամակարգի համար, որը կօգտագործվի ծրագրավորողների, sսիսադմիների եւ փաթեթավորողների կողմից: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: Իմանալու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել openSUSE նախագծին սարքավորումներով, ուղարկեք նամակ հետեւյալ հասցեով:
6 years ago
User avatar gayaneosipyan

Translation changed

  1. landing-page
  2. master
  3. Armenian
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD ընկերության կողմից : Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: openSUSE ծրագիրը գումար չի պահանջում, այլ սարքաշարի նվիրատվություններ , որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, ապահովելով OpenSUSE գործիքներով ազատ եւ բաց էկոհամակարգի համար, որը կօգտագործվի ծրագրավորողների, sսիսադմիների եւ փաթեթավորողների կողմից: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: ՍովորեԻմանալու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել hardware openSUSE նախագծին, ուղարկեք նամակ հետեւյալ հասցեով:
6 years ago
User avatar gayaneosipyan

Translation changed

  1. landing-page
  2. master
  3. Armenian
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD ընկերության կողմից : Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: openSUSE ծրագիրը գումար չի պահանջում, այլ սարքաշարի նվիրատվություններ , որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, ապահովելով OpenSUSE- ի գործիքները տրամադրելով ազատ, եւ բաց կոդով էկոհամակարգին եւ վերադարձնել համար, որը կօգտագործվի ծրագրավորողներին, sysadminsսիսադմիների եւ փաթեթավորողներին կողմից: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: Սովորելու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել hardware openSUSE նախագծին, ուղարկեք նամակ:
6 years ago
User avatar gayaneosipyan

Translation changed

  1. landing-page
  2. master
  3. Armenian
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD ընկերության կողմից : Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: ԾopenSUSE ծրագիրը գումար չի պահանջում, բայցլ սարքաշարի նվիրատվություններ , որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, OpenSUSE- ի գործիքները տրամադրել ազատ, բաց կոդով էկոհամակարգին եւ վերադարձնել ծրագրավորողներին, sysadmins եւ փաթեթավորողներին: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: Սովորելու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել hardware openSUSE նախագծին, ուղարկեք նամակ:
6 years ago
User avatar gayaneosipyan

Translation changed

  1. landing-page
  2. master
  3. Armenian
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD- ընկերության կողմից : Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: Ծրագիրը գումար չի պահանջում, բայց սարքաշարի նվիրատվություններ, որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, OpenSUSE- ի գործիքները տրամադրել ազատ, բաց կոդով էկոհամակարգին եւ վերադարձնել ծրագրավորողներին, sysadmins եւ փաթեթավորողներին: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: Սովորելու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել hardware openSUSE նախագծին, ուղարկեք նամակ:
6 years ago
User avatar gayaneosipyan

Translation added

  1. landing-page
  2. master
  3. Armenian
Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email
OpenSUSE նախագծին աջակցությունը միշտ ողջունվում է: Փաստացի, Open Build Service-ը, որն օգտագործվում է մի քանի այլ open-source ծրագրերի կողմից, դարձել է հասանելի ծրագրի համայնքին, առատաձեռն սեռվերների նվիրատվությամբ AMD-ից: Դա նվիրատվությունների այն տեսակն է, որը թույլ է տալիս մարդկանց եւ նախագծին բարգավաճել , զարգանալ , նորամուծություն մտցնել և առաջադիմել: Ծրագիրը գումար չի պահանջում, բայց սարքաշարի նվիրատվություններ, որոնք կօգտագործվեն open-source համայնքի կողմից, Linux- ի զարգացման համար, OpenSUSE- ի գործիքները տրամադրել ազատ, բաց կոդով էկոհամակարգին եւ վերադարձնել ծրագրավորողներին, sysadmins եւ փաթեթավորողներին: Hardware- ը օգնում է openSUSE համայնքին: Hardware- ը օգնում է open-source համայնքին: Եվ Hardware- ը օգնում է Linux- ի զարգացմանը: Սովորելու համար, թե ինչպես կարող եք նվիրաբերել hardware openSUSE նախագծին, ուղարկեք նամակ:
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Armenian
hardware սարքաշար, կարծրամաս landing-page
support աջակցութիւն, օժանդակում landing-page
tools գործիքներ landing-page
type տիպ landing-page

String information

Source string location
index.html:288
String age
8 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/hy.po, string 38