libgnomesu/master — Nepali @ openSUSE Weblate: Please enter the root password to continue.

Translation

English

Nepali

Needs editing

Skip

	English	Nepali	Actions
	C_ontinue	चालु
	<small><b>_Details</b></small>
	Command:	आदेश:
	Password needed	पासवर्ड चाहियो
	The requested action needs further authentication.	अनुरोध गरिएको कार्यलाई प्रमाणिकरण चाहिन्छ.
	Please enter the root password to continue.	रुट पासवर्ड राख्नुहोस् चालु गर्नलाई
	_Password:	_प्रवेशचिन्ह:
	No services for libgnomesu are available.	लिब्ग्नोमेसुको लागि कुनै सेवाहरु उपलब्ध भएन.
	Please enter %s's password and click Continue.	कृपया %s को पासवर्ड राख्नुहोस् र चालु क्लिक गर्नुहोस्.
	%s's _password:	%s को प्रवेशचिन्ह:
	User '%s' doesn't exist.	प्रयोगकर्ता '%s' छिर्दैन.
	An unknown error occured while authenticating.	प्रमाणिकरणमा अज्ञात गल्ती भेटियो.
	You do not have permission to authenticate.	प्रमाणीकरण गर्न तपाईलाई अनुमति छैन.
	Unable to access the authentication information.	प्याम प्रमाणिकरण प्रणाली थालनी गर्न असक्षम
	You reached the limit of tries to authenticate.	प्रमाणीकरण गर्न तपाईलाई अनुमति छैन.
	User account '%s' has expired.
	The password of '%s' has expired. Please update the password.
	Unable to initialize the PAM authentication system.	प्याम प्रमाणिकरण प्रणाली थालनी गर्न असक्षम
	write error	लेख्नुहोस् गल्ती
	Written by %s.	द्वारा लेखिएको %s.
	Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	प्रतिलिपिअधिकार (C) १९९९ खुला सफ्टवेयर निर्माणकर्ता, कम्पनी. यो खुला सफ्टवेयर हो, प्रतिलिपि अवस्थाको लागि श्रोत हेर्नुहोस्. मर्क्यानटाबिलिटि वा फिट्नेस निश्चित कार्यको लागि वारेन्टी छैन.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/gnomesu-auth-dialog.c:532

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/ne.po, string 6