packages-i18n/k master — Russian @ openSUSE Weblate: Provides translations for the "k3b" package.

Translation

English leap/k3b/k3b-lang/description

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Plugin to read and write calendar-related alarm data	Плагин для чтения и записи данных напоминаний в календаре
	This package provides plugins for KDE PIM applications needed to read and write calendar-related notification data.	Этот пакет предоставляет плагин для приложений KDE PIM, необходимых для чтения и записи уведомлений, связанных с календарём.
	Clustering support for MD devices	Поддержка кластеризации MD устройств
	Clustering support for MD devices. This enables locking and synchronization across multiple systems on the cluster, so all nodes in the cluster can access the MD devices simultaneously.
	DLM kernel modules	Модули ядра DLM
	DLM stands for Distributed Lock Manager, a means to synchronize access to shared resources over the cluster.	DLM отвечает за Распределённое Управление Блокировками, необходимое для координации доступа к общим ресурсам в кластере.
	Font for learning Japanese Kanji	Шрифт для изучения японского кандзи
	This font provides an easy way to view stroke order diagrams for over 6350 kanji, 183 kana symbols, the Latin characters and quite a few other symbols. I have also used it as a dumping ground for my own character creation doodles. My hope is that this font will assist people who are learning kanji. I also hope it will help teachers of Japanese in the preparation of classroom material. Beware that Japanese stroke order can differ from the stroke order used in other languages that use Chinese characters.
	GFS2 kernel modules	Модули ядра GFS2
	GFS2 is Global Filesystem, a shared device filesystem.
	CD/DVD/Blu-ray Burning Application by KDE	Приложение записи CD/DVD/Blu-ray для KDE
	Featuring a graphical interface, k3b provides various options for burning a CD, DVD, or BD (Blu-ray disc). Various types of projects are supported, including audio and data, video projects for DVD and VCD, as well as multi-session and mixed-mode discs. k3b has the ability to erase re-writeable media, and can perform more complicated tasks such as audiovisual encoding and decoding.	k3b имеет графический интерфейс и предоставляет многочисленные варианты записи дисков CD, DVD или BD (Blu-Ray). Поддерживаются различные типы проектов: аудио и данные, видео-проекты для DVD и VCD, а также мультисессии и диски смешанного формата. k3b имеет возможность стирания повторно записываемых носителей и может выполнять более сложные задачи, такие как аудиовизуальное кодирование и декодирование.
	Development files for k3b	Файлы для разработки k3b
	This package contain files needed for development with k3b.	Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для разработки с k3b.
	Translations for package k3b	Переводы для пакета k3b
	Provides translations for the "k3b" package.	Предоставляет переводы для пакета k3b
	Graphical Disk Usage Utility	Графическая утилита учёта использования диска
	K4DirStat (KDE Directory Statistics) is a small utility program that sums up disk usage for directory trees, very much like the Unix 'du' command. It displays the disk space used up by a directory tree, both numerically and graphically.
	Translations for package k4dirstat	Переводы для пакета kwin5
	Provides translations for the "k4dirstat" package.	Предоставляет переводы для пакета k4dirstat
	Curses based terminal UI for Kubernetes clusters	Консольный интерфейс для кластеров Kubernetes на базе curses
	K9s provides a curses based terminal UI to interact with your Kubernetes clusters. The aim of this project is to make it easier to navigate, observe and manage your applications in the wild. K9s continually watches Kubernetes for changes and offers subsequent commands to interact with observed Kubernetes resources.
	Development files for kColorPicker	Файлы разработки для kColorPicker
	Development files for kColorPicker including headers and libraries	Файлы разработки для kColorPicker
	Tool for annotating images	Инструмент для аннотирования изображений
	kImageAnnotator is a tool for annotating images.
	Development files for kImageAnnotator	Файлы разработки для kImageAnnotator
	Development files for kImageAnnotator including headers and libraries	Файлы разработки для kImageAnnotator
	Translations for package kImageAnnotator	Переводы для пакета kImageAnnotator
	Provides translations for the "kImageAnnotator" package.	Предоставляет переводы для пакета kImageAnnotator
	KDE Accounts Providers	Учётные записи KDE

Loading…

SergeyMashkov

Translation changed

English

Russian 2 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/k3b/k3b-lang/description

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ru/po/k.ru.po, string 18