Zen

Translation

English SLE/patterns-yast/patterns-yast-yast2_basis/description
YaST tools for basic system administration.
23/430 · 43

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Korean Actions
Minimal Appliance Base
최소 기본 어플라이언스
This is the minimal runtime system. It is really a minimal system. It is intended as base for Appliances.
 
The 32bit pattern complementing minimal_base.
minimal_base를 보완하는 32비트 패턴입니다.
Software Management
소프트웨어 관리
This pattern provides a graphical application and a command line tool for keeping your system up to date.
이 패턴에서는 시스템을 최신 상태로 유지하기 위해 필요한 그래피컬 또는 명령 라인의 도구를 제공합니다.
The 32bit pattern complementing sw_management.
sw_management를 보완하는 32비트 패턴입니다.
X Window System
X 윈도우 시스템
The X Window System provides the only standard platform-independent networked graphical window system bridging the heterogeneous platforms in today's enterprise: from network servers to desktops, thin clients, laptops, and handhelds, independent of operating system and hardware.
X 윈도우 시스템은 소프트웨어 환경에 의존하지 않는 네트워크에 대응한 그래피컬 윈도우 시스템이며 기업에서의 이용에 대해서도 대응하는 혼합 환경 시스템 입니다. 예를 들어 네트워크 서버로부터 데스크톱으로, 신 클라이언트, 노트북 및 소형 휴대기기 등 운영 체제나 하드웨어에 독립 적인 윈도우 시스템입니다.
The 32bit pattern complementing x11.
x11을 보완하는 32비트 패턴입니다.
The 32bit pattern complementing x11_enhanced.
x11_enhanced를 보완하는 32비트 패턴입니다.
Fonts
글꼴
Base fonts and font configuration.
기본 글꼴 및 글꼴 구성입니다.
YaST User Interfaces
YaST 사용자 인터페이스
Graphical YaST user interfaces for minimal X desktop.
최소 X 데스크톱용 그래피컬 YaST 사용자 인터페이스 입니다.
YaST Base Utilities
KDE 유용한 도구
YaST tools for basic system administration.
기초적인 시스템 관리를 위한 YaST 도구
YaST Desktop Utilities
KDE 유용한 도구
YaST tools for desktop system administration.
기초적인 시스템 관리를 위한 YaST 도구
YaST Server Utilities
 
YaST tools for server system administration.
기초적인 시스템 관리를 위한 YaST 도구
GNOME Desktop Environment (Basic)
GNOME 데스크톱 환경(기본)
The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users. This pattern installs GNOME desktop environment with only essential graphical applications installed (File Manager, Web Browser).
GNOME 데스크톱 환경은 사용자에게 직관적이고 매력적인 데스크톱입니다. 이 패턴은 필수 그래픽 응용 프로그램(파일 관리자, 웹 브라우저)만 설치된 GNOME 데스크톱 환경을 설치합니다.
GNOME Base System
그놈 기초 시스템
Base packages for the GNOME desktop environment.
GNOME 데스크톱 환경을 위한 기초 패키지
Laptop
노트북
Tools designed specifically for laptop computers.
노트북 컴퓨터에 특화된 도구.
Patterns for SLE HA
SLE HA 패턴
This is an internal package that is used to create the patterns as part of the installation source setup. Installation of this package does not make sense.
설치 소스 설정의 일부로 패턴을 생성하는 데 사용되는 내부 패키지입니다. 이 패키지를 설치하는 것은 잘못되었습니다.
Patterns for SLE HA GEO
SLE HA GEO 패턴
Patterns for SLE Live Patching
SLE Live Patching 패턴
Patterns for SLE Real Time Module
SLE 실시간 모듈 패턴

Loading…

User avatar hwajinkim

Translation approved

  1. packages-i18n
  2. patterns master
  3. Korean
YaST tools for basic system administration.
기초적인 시스템 관리를 위한 YaST 도구
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SLE/patterns-yast/patterns-yast-yast2_basis/description
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
ko/po/patterns.ko.po, string 39