software-o-o/master — Kabyle @ openSUSE Weblate: Development packages

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Kabyle

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Kabyle	Actions
	Add repository and install manually	Leqqem, sbedd, asarsay, akemmus, aɣbalu, sider
	Advanced options
	Appstream Install	Installer
	Architecture	Tasegda
	Back to home page	Ddu ɣer usebter yezrin
	Build Service
	Cancel	sefsex
	Categories	Taggayin
	Category	Taggayt
	Community	Tamezdagnut
	Connection to OBS is unavailable. Functionality of this site is limited.
	Creating a download page for a package
	DVD	DVD
	Desktop	Bureau
	Development	Tabeflit
	Development packages	Win d taneflit n uɣbalu yeldin n API n Windows. Ak-yeǧǧ ad tsekreḍ kra n yesnasen Windows deg openSUSE. Asersi-agi yettmuddu-d lqem aneggaru n CVS (taneflit) n ikemmusen n Wine.
	Distribution	Tussiwin:
	Distributions
	Download appliance from %s	%(filetype)s failed to download
	Education & Science	Tussna & asegmi
	Example:
	Experimental	Expérimental
	Expert Download	Sider
	For <strong>%s</strong> run the following as <strong>root</strong>:
	For <strong>%s</strong> run the following:	Isebtar-agi sɛan azday ɣer '''[[:$1]]''':
	For <strong>Arch Linux</strong>, edit /etc/pacman.conf and add the following (note that the order of repositories in pacman.conf is important, since pacman always downloads the first found package):
	Games	Uraren
	Grab binary packages directly
	Graphics	Udlifen
	If your OBS project is building appliances, you can also link to those with:
	Image:	Tugna: