Zen

Translation

At the command prompt on the {productname} Server, as root, use the [command]``spacewalk-common-channels`` command to add the appropriate channels:.
English type: Plain text
At the command prompt on the {productname} Server, as root, use the [command]``spacewalk-common-channels`` command to add the appropriate channels.
149/1470 · 147

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
To identify this value for systems in the group [literal]``group:mpm-target-sles15sp3``, run:
 
The [literal]``MIGRATION_TARGET`` parameter must be passed in the following format; note necessary shell quotation to prevent sideeffects with brackets:
 
"[190,203,195,1242]"
 
Options
 
[literal]``-s`` START_TIME
 
[literal]``-d`` pass this flag, if you want to do a dry run (it is recommended to run a dry run before the actual migration)
 
[literal]``-c`` CHILD_CHANNELS (comma-separated child channels labels with no spaces)
 
In this case we included the [literal]``-d`` option, which can be removed after a successful dry run.
 
If successful, the command output for each scheduled system will look like this:
 
Scheduling Product migration for system mpm-sles152-1
Scheduled action ID: 66
 
You can also track the action, in this case the dry run, in the {webui} for a given system in the group. From the system details page of the client, navigate to menu:Events[History]. If there are any failures during the dry run, the system should be investigated.
 
If all is well, the [literal]``-d`` option can be removed from the command to run the real migration. After the migration is complete, you can reboot the system from the {productname} {webui}.
 
Upgrade Uyuni Clients
 
In this section, we use openSUSE Leap as an example.
 
Procedure: Preparing the Client Upgrade
 
At the command prompt on the {productname} Server, as root, use the [command]``spacewalk-common-channels`` command to add the appropriate channels.
En la línea de comandos en {productname} Server, como root, use el comando [command]``spacewalk-common-channels`` para añadir los canales apropiados:
spacewalk-common-channels \
opensuse_leap15_4 \
opensuse_leap15_4-non-oss \
opensuse_leap15_4-non-oss-updates \
opensuse_leap15_4-updates \
opensuse_leap15_4-uyuni-client
 
Fully synchronize all channels with [command]``spacewalk-repo-sync``. In case of already defined repository URLs, continue with xref:installation-and-upgrade:proxy-uyuni.adoc#uyuni-202007-channeldupes[].
 
In the {productname} Server {webui}, navigate to menu:Software[Manage > Channels] and click the [systemitem]``Uyuni Client Tools for openSUSE Leap 15.4 (x86_64)`` channel name.
 
In the upper right corner, click btn:[Manage Channel].
 
Click the [guimenu]``Repositories`` tab, and select [systemitem]``External - Uyuni Client Tools for openSUSE Leap 15.3 (x86_64)``.
 
Click btn:[Update Repositories].
 
Navigate to menu:Repositories[Sync] subtab, and click btn:[Sync Now].
 
Do the same with [systemitem]``openSUSE Leap 15.4 (x86_64)`` and [systemitem]``External - openSUSE Leap 15.3 (x86_64)``.
 
Unfold [systemitem]``openSUSE Leap 15.4 (x86_64)`` to see all child channels populated with packages.
 
To upgrade a client you replace the software repositories and update the software, and finally reboot the client.
 
Procedure: Upgrading the Client
 
In the {productname} Server {webui}, navigate to menu:Systems[] and click the name of the client.
 
Click menu:Software[Software Channels], and as the base channel select the openSUSE Leap {opensuse-version} channel that is listed in the [systemitem]``Customs Channels`` list.
 
In the [guimenu]``Child Channels`` pane, select the {opensuse-version} child channels.
 
Click btn:[Next], and [guimenu]``Confirm Software Channel Change`` with btn:[Confirm].
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
modules/client-configuration/pages/client-upgrades-uyuni.adoc:5
String age
3 years ago
Last updated
4 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
l10n-weblate/client-configuration/es.po, string 824