Zen

Translation

Critical 1 min
English
Critical 1 min
16/140 · 14

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
MAIL_MX
Local mail exchanger
Локальный почтовый агент
MDOM
Mail domain (e.g. 'suse.com' for myemail@suse.com)
Почтовый домен (например, "redhat.com" для myemail@redhat.com)
RHN_ADMIN_EMAIL
@@PRODUCT_NAME@@ administrator email
Адрес администратора @@PRODUCT_NAME@@
RHN_SAT_HOSTNAME
@@PRODUCT_NAME@@ hostname (FQDN)
Доменное имя @@PRODUCT_NAME@@
RHN_SAT_WEB_PORT
@@PRODUCT_NAME@@ webserver port (80 for http, 443 for https)
Порт на @@PRODUCT_NAME@@ (80 для http, 443 для https)
XPROTO
External protocol ('http' or 'https')
Внешний протокол (http, https)
Application Protocol
Application Protocol
Протокол
Available Space Percent Used Critical if Above
Available Space Percent Used Critical if Above
Критично, если занято больше чем
Available Space Percent Used Warn if Above
Available Space Percent Used Warn if Above
Предупреждение, если занято больше чем
BEA Domain Admin Server
BEA Domain Admin Server
Административный сервер BEA
BEA Server Name
BEA Server Name
Сервер BEA
Basic regular expression
Basic regular expression
Базовое регулярное выражение
Command
Command
Команда
Command name
Command name
Имя команды
Count process groups
Count process groups
Счетчик групп
Critical 1 min
Critical 1 min
Критично: 1 мин.
Critical 15 min
Critical 15 min
Критично: 15 мин.
Critical 5 min
Critical 5 min
Критично: 5 мин.
Critical Accesses
Critical Accesses
Критично: доступы
Critical Active Locks
Critical Active Locks
Критично: активные блокировки
Critical Active Sessions
Critical Active Sessions
Критично: активные сеансы
Critical Avail Sessions Used Pct
Critical Avail Sessions Used Pct
Критично: использовано сеансов (%)
Critical Blocked Process Count
Critical Blocked Process Count
Критично: число заблокированных процессов
Critical Blocking Sessions
Critical Blocking Sessions
Критично: блокирующие сеансы
Critical Buffer Cache Hit Ratio
Critical Buffer Cache Hit Ratio
Критично: коэффициент попаданий в кэш
Critical CLOSE_WAIT Connections
Critical CLOSE_WAIT Connections
Критично: CLOSE_WAIT
Critical CPU Load 1-Min Ave
Critical CPU Load 1-Min Ave
Критично: средняя нагрузка на CPU за 1 мин.
Critical CPU Load 15-Min Ave
Critical CPU Load 15-Min Ave
Критично: средняя нагрузка на CPU за 15 мин.
Critical CPU Load 5-Min Ave
Critical CPU Load 5-Min Ave
Критично: средняя нагрузка на CPU за 5 мин.
Critical CPU Pct Used
Critical CPU Pct Used
Критично: использование CPU в %
Critical CPU Time Rate
Critical CPU Time Rate
Критично: скорость CPU

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Critical 1 min
Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource_ru.xml, string 73