uyuni/java jsp — Catalan @ openSUSE Weblate: Filter syntax is incorrect!

Translation

Key repos.jsp.filters.error

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
repos.delete.success	Repository deleted successfully	S'ha suprimit el dipòsit correctament
repos.jsp.details.header2	Repository Details	Detalls del dipòsit
repos.jsp.delete.header2	Confirm Repository Delete	Confirmeu la supressió del dipòsit
repos.jsp.delete.summary	Are you sure you want to delete this repository permanently?
repos.jsp.delete.warning	Deleting this repository will remove any channel mappings this repository is associated with
repos.jsp.delete.info.header	Repository Information	Informació quant al dipòsit
repos.jsp.update.channel	Save Repositories	Actualitza els dipòsits
repos.jsp.channel.header	Repository	Dipòsit
repos.jsp.channel.status	Sync Status	Estat de la sincronització
repos.jsp.channel.repos	Channel Repositories
repos.jsp.ssl.ca	SSL CA Certificate
repos.jsp.ssl.clientcert	SSL Client Certificate
repos.jsp.ssl.clientkey	SSL Client Key
repos.jsp.filters	Filters
repos.jsp.filters.tip	<strong>Filter syntax:</strong> <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code><br/> Use <strong>'+'</strong> to include only the package names matching the keyword and <strong>'-'</strong> to exclude the package names matching the keyword. Multiple filters can be separated with spaces. Filters are evaluated in the order that they are specified. Shell-style wildcards are supported.<br/><br/> <strong>Example:</strong> <code>+zsh,kernel -zsh-html</code><br/> <em>* Only include packages named <code>zsh</code> and <code>kernel</code>, except <code>zsh-html</code></em>
repos.jsp.filters.error	Filter syntax is incorrect!	La sintaxi del filtre és incorrecta.
repos.jsp.channelHeader	Channels using {0} repository
repos.jsp.channelSummary	Below are channels with {0} repository attached to them.
repos.jsp.noChannels	This repository is not linked to any channel.	No s'ha enllaçat el dipòsit a cap canal.
repos.jsp.createRepo	Create Repository	Crea un dipòsit
os	Operating System	Sistema operatiu
release	Release	Llançament
org.specific	Organization Specific	Específic de l'organització
extgroup.jsp.header	External Group to Roles Mapping	Grup extern a assignació de rols
extgroups.jsp.header	External Groups	Grups externs
extgroups.jsp.summary	Externally authenticated users may have set external (e.g. LDAP) groups. According to these groups the user will get assigned additional @@PRODUCT_NAME@@ roles.
extgroup.jsp.summary	Define what @@PRODUCT_NAME@@ roles shall be assigned to externally authenticated users with specified group set.	Defineix quins rols de @@PRODUCT_NAME@@ s'assignaran als usuaris autenticats externament amb el conjunt dels grups especificats.
extgroup.jsp.create	Create External Group	Crea un grup extern
extgroup.jsp.update	Update External Group - {0}	Actualitza el grup extern - {0}
extgroup.jsp.delete	Delete External Group	Elimina el grup extern
extgroup.jsp.delete.name	Delete External Group - {0}	Elimina el grup extern - {0}

Loading…

fito

Translation added

English

Catalan 36 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

repos.jsp.filters.error

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ca.xml, string 1411