yast-dhcp-server/master — German @ openSUSE Weblate: Select the network interface to use

Translation

English #-#-#-#-# dhcp-server.de.po (dhcp-server.de) #-#-#-#-# there are length limits 2000-03-08 17:43:39 CET -ke- command line help text for an option

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	Print the status of the DHCP server	Status des DHCP-Servers anzeigen
	Enable the DHCP server	DHCP-Server aktivieren
	Disable the DHCP server	DHCP-Server deaktivieren
	Manage individual host settings	Individuelle Rechnereinstellungen verwalten
	Select the network interface to listen to	Wählen Sie die Netzwerkschnittstelle auf der gelauscht werden soll
	Manage global DHCP options	Globale DHCP-Optionen verwalten
	Manage DHCP subnet options	Optionen für DHCP-Subnetz verwalten
	List all defined hosts with a fixed address	Alle festgelegten Hosts mit einer festen Adresse auflisten
	Add a new host with a fixed address	Neuen Host mit fester Adresse hinzufügen
	Edit a host with a fixed address	Bearbeiten eines Hosts mit fester Adresse
	Delete a host with a fixed address	Einen Host mit einer festen Adresse löschen
	The name of the host with a fixed address	Der Name des Hosts mit einer festen Adresse
	The hardware address of the host with a fixed address	Die Hardware-Adresse des Hosts mit einer festen Adresse
	The hardware type of the host with a fixed address	Der Hardware-Typ des Hosts mit einer festen Adresse
	The IP address (or hostname) of the host with a fixed address	Die IP-Adresse (oder der Hostname) des Hosts mit einer festen Adresse
	Select the network interface to use	Wählen Sie die zu verwendende Netzwerkschnittstelle.
	Print the currently used interface and list other available interfaces	Derzeit verwendete Schnittstelle anzeigen und andere verfügbare Schnittstellen auflisten
	Print current options	Aktuelle Optionen anzeigen
	Set a global option	Globale Option festlegen
	Option key (for example, ntp-servers)	Optionsschlüssel (z.B. ntp-servers)
	Option value (for example, IP address)	Optionswert (z.B. IP-Adresse)
	Lowest IP address of the dynamic address assigning range	Niedrigste IP-Adresse des Zuweisungsbereichs für dynamische Adressen
	Highest IP address of the dynamic address assigning range	Höchste IP-Adresse des Zuweisungsbereichs für dynamische Adressen
	Default lease time in seconds	Standard-Lease-Zeit in Sekunden
	Maximum lease time in seconds	Maximale Lease-Zeit in Sekunden
	DHCP server is enabled	Der DHCP-Server ist aktiviert
	DHCP server is disabled	Der DHCP-Server ist deaktiviert
	Host: %1	Rechner: %1
	Hardware: %1	Hardware: %1
	IP Address: %1	IP-Adresse: %1
	Hostname not specified.	Der Hostname wurde nicht angegeben.

Loading…

Gemineo Translation approved yast-dhcp-server master German	English Select the network interface to use German 0 characters edited Current translation Wählen Sie die zu verwendende Netzwerkschnittstelle. 2 years ago
franziskaweinberger Suggestion removed yast-dhcp-server master German	English Select the network interface to use German 52 characters edited Current translation Wählen Sie die zu verwendende Netzwerkschnittstelle. 6 years ago
franziskaweinberger Translation changed yast-dhcp-server master German	English Select the network interface to use German 1 character edited Current translation Wählen Sie die zu verwendende Netzwerkschnittstelle. 6 years ago
sle-merge-robot Suggestion added yast-dhcp-server master German	English Select the network interface to use German 0 characters edited 7 years ago
SarahKriesch Translation changed yast-dhcp-server master German	English Select the network interface to use German 51 characters edited Wählen Sie die zu verwendende Netzwerkschnittstelle 7 years ago